Étiquettes
Cette BD manga en trois tomes parus en 2007, 2008 et 2013 raconte l’histoire personnelle de son auteur, Jun Jung-Sik, Coréen adopté (une expression qui revient sans cesse dans ses pages) en 1970 par une famille belge. Trouvé dans la rue par un policier, conduit dans un orphelinat américain, il est examiné sous toutes les coutures avant d’être proposé à l’adoption comme 200 000 enfants coréens au cours des années 1970. Jung n’a aucun souvenir de ses parents biologiques, sinon une image idéalisée de sa mère. Le premier tome retrace donc l’histoire de Jung jusqu’à son arrivée en Belgique et son adaptation dans sa famille adoptée, où les sentiments ne s’expriment pas vraiment avec tendresse et où il trouvera un frère et trois soeurs, plus une petite soeur coréenne adoptée elle aussi.
Le deuxième numéro raconte l’adolescence de Jung : période souvent délicate, elle se révèle difficile pour le jeune Belgo-Coréen (si je puis me permettre cette expression) écartelé entre deux cultures éloignées. Le garçon timide a un penchant à l’auto-destruction, comme pour évacuer ces questions qui le taraudent sur ses origines, sa véritable identité, l’abandon… Heureusement il a un véritable don pour le dessin et sa créativité lui ouvre de belles portes.
En 2013 seulement cinq ans après le tome 2, Jung boucle la boucle en narrant son émouvant voyage en Corée, sur la piste de ses origines. Il a la quarantaine mais dialogue toujours dans sa tête et dans son coeur avec le petit garçon qu’il était à cinq ans, quand il a été adopté…
C’est une histoire à la fois belle et douloureuse que nous conte Jung, une histoire authentique pleine d’attente, de soif de reconnaissance, de tendresse… Il nous dit avec simplicité les questions (souvent sans réponses), le mal être mais aussi les petits et grands bonheurs des enfants adoptés, tout en ne cachant pas l’issue tragique que choisissent beaucoup de jeunes qui n’ont pas été suffisamment ou bien accompagnés dans leur « inculturation ».
J’ai trouvé très touchants ces dialogues constants entre le garçon, l’ado, l’homme, qui restera toujours un adopté dans sa tête, et le petit garçon de cinq ans trouvé dans la rue. Un « dédoublement » de personnalité qui aide à vivre, à comprendre, à accepter. Très émouvants aussi les motifs et thèmes graphiques qui reviennent régulièrement dans les trois tomes : la silhouette imaginée de la maman coréenne avec son ombrelle, l’arbre et ses racines tellement symboliques, les épis de blé qui marquent toujours le retour au pays d’origine de Jung. Le dessin, en noir et blanc et la mise en page sont assez simples, accessibles comme le souhaitait l’auteur, dont on peut lire des interviews à la fin de chaque album. Si les sujets abordés sont graves, il n’a pas oublié l’humour, l’auto-dérision, autres moyens de rendre son histoire plus facile à aborder. La simplicité n’empêche pas la beauté du trait et des ambiances, des paysages, des frimousses d’enfants toutes rondes.
Une belle découverte, j’y ai appris plein de choses sur la Corée et sur cette politique qui a mené à laisser partir des milliers d’enfants à l’étranger. L’histoire particulière de Jung prend des dimensions universelles.
JUNG, Couleur de peau : miel, Editions Quadrants, collection Astrolabe, 2007, 2008 et 2013
L’avis tout récent de Cuné sur les tomes 1 et 2 et celui de Noukette (avec plein d’autres liens !)
Syl. a dit:
Je l’ai déjà notée, je l’ai vue chez Cuné. C’est beau !
anne7500 a dit:
Beau travail, oui.
Mango Lila a dit:
J’en ai un souvenir très fort de cet album, Il est vraiment bien fait!
anne7500 a dit:
C’est une histoire très forte et forcément juste.
jerome a dit:
Le premier tome (dédicacé^^) attend sagement dans ma pal que les deux autres le rejoignent.
anne7500 a dit:
Chouette la dédicace !
cuneg a dit:
J’ai hâte de lire le retour/voyage en Corée, pas déniché la BD encore, j’aimerais bien le faire tant que les 2 premiers tomes sont encore frais dans mon esprit 🙂
anne7500 a dit:
Comme je te l’ai dit, j’ai eu la chance de trouver les trois ensemble à la bibli, je les ai lus d’une traite. Contente de la découverte !
noukette a dit:
Magnifique série…! Il faut vite que je me procure le dernier tome !!
anne7500 a dit:
Il est bien, ce troisième tome ! Je crois que le 1 et le 3 sont les mieux, le 2 un rien moins fort.
Voyelle et Consonne a dit:
Pas lu mais j’ai vu le film: très beau. À conseiller.
anne7500 a dit:
C’est vrai qu’il y a une adaptation au ciné ! Je vais le chercher à la médiathèque !
Hilde du Livroblog a dit:
J’avais beaucoup apprécié la lecture du premier tome. Il faudrait que je me procure la suite. 🙂
anne7500 a dit:
Ceux qui ont aimé les tomes 1 et 2 ont dû attendre, mais ça y est, le voyage de retour est à découvrir !
lesbavardagesdesophie a dit:
J’ai adoré les 2 premiers tomes…
anne7500 a dit:
Tu ne devrais pas être déçue par le troisième !
Minirelie a dit:
Cela fait un bon moment qu’il est parmi mes lectures souhaitées. C’est pour bientôt 🙂
anne7500 a dit:
J’espère que tu le liras bientôt.
Midola a dit:
J’ai lu les deux premiers tomes il y a quelques années et j’en garde le souvenir d’une lecture passionnante sur un thème rarement abordé. J’ai hâte de lire le troisième !
anne7500 a dit:
Il ne faut pas le rater !
evalire a dit:
Ton billet plus tous les commentaires m’incitent fortement à partir à la recherche de cette BD
anne7500 a dit:
Quant à moi je vais chercher le film !
chaplum2 a dit:
J’ai connu un de ces coréens adoptés dans ce cadre. Encore une BD notée depuis belle lurette.
anne7500 a dit:
Si tu connais quelqu’un dans le cas, cela devrait te parler encore plus.
Flo a dit:
J’ai appris en début d’année la parution du troisième tome et je l’attends de pied ferme à la biblio ! J’aurais aimé voir également le film tiré des précédents tomes mais il est passé inaperçu et je l’ai raté.
Quand j’étais gamine, deux Coréens (frère/soeur) ont été adoptés par un couple assez âgé et sans enfant qui étaient des voisins ; la BD m’a rappelé cette partie de mon enfance puisque nous avons passé beaucoup de temps ensemble même s’ils étaient plus vieux que moi et elle m’a éclairée quant au « pourquoi des enfants coréens ? »
Bref, un témoignage à lire !
anne7500 a dit:
Je vais essayer de trouver le film (si je n’oublie pas !) Je suis très contente d’avoir découvert cette histoire particulière qui parle à tous.
anisdelitterama a dit:
J’avais été très tentée mais je n’ai pas eu le temps. J’avais noté surtout la sortie du film d’animation.
anne7500 a dit:
J’aimerais voir le film aussi.
Theoma a dit:
beau, touchant et un tout autre regard sur l’adoption…
anne7500 a dit:
Un livre de vie, en quelque sorte…
Fransoaz a dit:
J’ai un souvenir ému des deux premiers tomes et y ai gagné une réflexion plus ‘équilibrée’ sur l’adoption. Je ne savais pas pour le troisième tome; ma BM, qui est une bonne biblio, a dû se le procurer j’imagine.
anne7500 a dit:
Tu vas pouvoir boucler l’histoire, toi aussi !
lesbavardagesdesophie a dit:
Il me reste le tome 3… Viiiiite !
anne7500 a dit:
Mais qu’attends-tu ! 😉