Étiquettes
Comme promis aussi, voici le billet de relance du Challenge Voisins voisines, qui peut, si vous le voulez bien, repartir pour un an, du 1e janvier au 31 décembre 2013 (c’est logique…)
Comme en 2012, je ne vous propose pas de catégorie, le but est de lire le plus de romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos voisins et voisines, du Portugal à la Finlande et de la Grèce à l’Islande !
Quelques précisions importantes :
– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.
– Comment savoir si le livre lu est bien de la littérature contemporaine ? Je vous propose le critère qui définit aussi l’art contemporain, c’est-à-dire de compter dans ce challenge des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être mort, pourquoi pas (ça arrive à tout le monde, même aux meilleurs !) mais nous gardons le repère de 1960 et suivantes pour l’année de publication du roman.
– Je vous demande aussi de ne proposer que des traductions, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.
Le billet récapitulatif de 2013, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1e janvier, mais vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire ici, dans les commentaires ! Un bilan 2012 paraîtra également la semaine prochaine, ce sera le seul et l’unique de 2012 pour ce challenge.
Enfin, voici le logo de l’édition 2013, j’ai gardé la même photo (prise au Familistère Godin à Guise) mais Cachou, toujours elle, l’a remis au goût du jour, avec un changement de typographie. Merci à toi !
Alors qui a encore envie de mêler aventure, découverte littéraire et voyage en Europe ?
Argali, Eimelle, Lunaire 2, Sharon, Jérôme, Anne (Monpetitchapitre), Valou, Aproposdelivres, Arieste, Nadège, Lystig, Philippe D., Achille 49, Passage à l’Est, Clara, Liliba, Yoshi 73, Catherine, Miss Leo, Heide, Philisine Cave, Liliba, L’or des chambres, Valérie, Enna… et moi ! (26 participants)
desmotsetdesnotes.wordpress.com 
Compte sur moi pour cette nouvelle édition !
Joyeux Noël, Anne !
Première inscrite ! Bravo et très belles fêtes de Noël, Argali !
J’en suis !
Je les ajouté à ma liste de challenges prévus pour 2013 :
http://lecture-spectacle.blogspot.fr/2012/12/nouveaux-challenges-lecture-2013.html
Et en attendant, de bonnes fêtes de fin d’année à toutes et tous, à bientôt!
C’est noté, Eimelle, bon challenge et bonne fin d’année !
J’aimerai beaucoup participer à cette aventure. Joyeux Noël Anne, à bientôt.
Françoise
Fransoaz, c’est toi ?? (ou si c’est une autre, désolée pour l’impair) Je t’inscris avec plaisir, mais sous quel pseudo, s’il te plaît ?
Bonjour Anne,
Mon pseudo est « Lunaire2 ». ton blog ma vraiment séduite, quelle mine d’idées lecture… j’ai passé le week-end avec « Le chant de Dolorès », ta chronique m’avait vraiment donné envie et je n’ai pas été déçue.
Non je n’ai pas de blog.
Alors c’est officiel je suis inscrite à « Voisins- voisines » ?!
Je te souhaite un excellent réveillon et une bonne et heureuse année 2013 pleine de surprises littéraires et autres.
A bientôt !
Très bien, je vais modifier ton inscription et noter ton pseudo. Donc, si tu veux bien, tu mets tes avis sur les livres du challenge dans les commentaires du billet récapitulatif 2013 qui sera en ligne demain (j’espère !)
Je ne m’attendais pas à ce que tu gardes celui-là ^_^. C’est une écriture sympathique je trouve. Moi, je me cantonne aux premiers romans et, s’il continue, à celui musical par contre.
Moi non plus ! C’est en préparant le billet et en le voyant en grand, en comparant mes préférés que j’ai décidé de garder celui-ci ! Merci encore… Le challenge musical s’arrêtera le 21 juin 2013. Tu as encore un peu de temps…
Bonjour
Je me ré-incris pour 2013.
Joyeux Noël !
Super ! Bon challenge, Sharon !
Je m’inscris aussi, soyons fous !
L’occasion est trop de belle de découvrir la littérature européenne contemporaine que je connais trop peu pour l’instant.
Je t’inscris avec joie ! Le dernier billet que tu as publié aurait déjà pu servir… tu vois que tu en lis quand même !
Je rempile avec plaisir cette année! Cela donne toujours plein d’idées, au grand dam de la LAL…Très bonnes fêtes Anne!
Ca peut vider la PAL aussi… Merci de ton inscription, bon challenge et joyeux Noël !
Je rempile également, histoire de te faire raler une ou deux fois en proposant un français, ou un livre classique, par inadvertance ! 😉 bon Noël !
Je t’inscris, mais attention, je t’ai à l’oeil… 😉
Tic-tac-tic-tac-tic-tac… Eh bien, je continue !
Bravo, vous avez gagné… une montre en chocolat (belge, bien sûr). Je t’inscris avec plaisir, et peut-être ne resteras-tu pas longtemps sans blog fixe… 😉
Qui sait ? 😉
Le message subliminal est : je t’inscris ? (je suppose :))
Je continue avec grand plaisir !
Et je te réinscris donc avec plaisir !
Je reviens avec grand plaisir ! Je suis toujours ravie de découvrir mes voisins européens 🙂
Super ! Bon challenge !
Je continue ce challenge-ci aussi bien évidemment.
merci et bon dernier jour
Merci, Philippe, je te réinscris et te souhaite bonne fin d’année et bon challenge !
Bonsoir, je vais le tenter si tu permets
Bienvenue dans ce challenge ! A très bientôt pour ton ou tes premiers billets !
Zut, apres quelques mois d’absences je voulais justement me rattraper en envoyant un dernier lien pour 2012 mais je vois que j’ai raté le coche! Tant pis, je me ré-inscris pour 2013 et enverrai le lien sous peu. Merci, et bonne fetes de fin d’année!
Merci de faire ainsi, pour ne pas bousiller mon beau bilan 😉 Je te réinscris avec plaisir, c’est grâce à toi que les pays d’Europe centrale sont bien présents dans ce défi !
Avec plaisir !
Je rempile avec plaisir pour une nouvelle année! Très bonne année 2013 à toi!
Je t’inscris avec plaisir ! Bonnes lectures et bonne année 2013 !
Je souhaite participer également à ce challenge, je prépare mon billet 😉 bon réveillon 🙂
Voici mon billet de présentation : http://madansedumonde.wordpress.com/2012/12/31/challenge-voisins-voisines/ bonne soirée 🙂
Merci ! Oui, c’est un bon « truc » pour vider (un peu) sa PAL.
Oui et je crois que c’est aussi une bonne excuse pour en acheter d’autres 😆 on ne se refera pas hein 😉
C’est à cela que servent les blogs, non ? 😉
Je t’inscris, Laure, et te souhaite bon challenge !
Je me réinscris ! ‘aime beaucoup ce challenge. 🙂
Je te souhaite une merveilleuse année 2013.
C’est fait ! Bonne année, Miss Léo !
et moi ??????????????????????????????????????????? of course !!!!!!
Bises
Oh pas de danger que je t’oublie, va ! Ca y est, tu es inscrite !
La Sardaigne pour commencer avec la guerre des Saints de Michela Murgia : http://fibromaman.blogspot.fr/2013/01/michela-murgia-la-guerre-des-saints.html
L’Italie est LE pays chouchou de ce début de challenge ! Je l’ai noté dans le billet récap du défi, ici :
Je n’avais pas vu que tu prolongeais le challenge, bien évidemment je rempile pour un tour :0) Tu peux m’inscrire, merci !!
C’est comme si c’était fait ! Bon challenge, L’or.
Première participation et l’Irlande avec Sebatien Barry « Du côté de Canaan »
Premier livre irlandais pour cette année : n’oublie pas le lien la prochaine fois, et s’il te plaît, donne-moi le lien directement dans le billet de récap (il suffit de cliquer sur le logo du challenge dans la colonne de droite) Merci !
le premier de cette année pour moi est un thriller danois « Délivrance » de Jussi Alder-Olsen : http://loiseaulyre.canalblog.com/archives/2013/01/11/26117803.html
Je le note ! Merci de ta patience…
Bonjour, il est encore possible de s’inscrire à ce challenge lecture?
Oui, nous ne sommes qu’au début de l’année. Il s’agit de lire et de chroniquer sur son blog des romans entrant dans le cadre du challenge, ensuite de me déposer le lien sur le billet récapitulatif (en cliquant sur le logo dans la colonne de droite). En testant ce « clic », vous verrez l’article et des idées de pays et de titres.
Merci. Je m’inscris. j’ai mis un billet sur mon blog : http://22h05ruedesdames.wordpress.com/2013/01/24/challenge-voisins-voisines/
Je laisserais mes avis sur le lien comme tu m’as expliqué. Merci beaucoup
Merci de ton inscription ! A bientôt et bon challenge !
Bonjour Anne, je voulais savoir si Simonetta Greegio qui est italienne mais vit à Paris depuis 1981 peut compter dans ce challenge. merci 🙂
Bonne journée 🙂
Greggio, pardon
J’avais compris 😉
Si ses livres sont écrits en italien et traduits en français, ça convient, mais si elle écrit directement en français, je la considère comme auteur français… Je n’ai jamais lu ses livres, à toi de vérifier, d’accord ?
Cela ne conviendra pas alors car il est écrit, « italienne qui écrit en français ». Ce n’est pas grave, pour la prochaine fois 😉 en tout cas si tu ne connais pas je te la conseille fortement, j’ai adoré c’est un coup de coeur pour moi 😉
bonne journée 🙂
OK, tu trouveras bien un ou une vrai(e) Italien(ne) ! Et merci du conseil, je vais voir à la bibliothèque…
Je suis partante et voici mon premier billet pour 2013 pour le Danemark :
http://www.litterama.fr/article-la-voix-d-ingrid-dreyer-jens-christian-gr-ndahl-quatre-jours-en-mars-115384692.html
Un auteur qui m’intéresse ! Je le note, merci.
Coucou Anne 🙂
Une nouvelle participation avec ce petit roman de Claire Keegan « Les trois lumières » pour l’Irlande.
Bon week-end ! 🙂
Eh ben alors, tu t’es trompée de billets toi aussi ?! 😉 Normalement il suffit de cliquer sur le logo dans la colonne de droite, mais je m’en fiche, l’essentiel est d’avoir les titre, l’auteur et le lien, peu importe le billet où c’est déposé (je ne suis pas maniaque à ce point ;-))
Oh excuse-moi Anne, je ferai attention la prochaine fois 😉 En plus je sais moi-même que c’est plus pratique quand c’est déposé sur le bon billet 🙄
Bon dimanche 🙂
Pas grave, rassure-toi !
Comment résister au challenge d’une compatriote ? Mon billet de présentation (http://plaisirdesmots.be/carnets/2013/07/15/challenge-voisins-voisines-2013/) est en ligne 🙂 mais ma première critique a pris deux jours de retard :-(… Ah, procrastination, quand tu nous tiens !
Bienvenue sur ce blog et dans ce challenge, Michel ! Bonnes lectures, j’attends tes billets de pied ferme !
Est-ce que je peux encore m’inscrire? Le hasard veut qu’en ce moment je lis des romans de pays voisins alors j’ai pensé à toi…Même si je ne donne que quelques titres d’ici la fin de l’année, 😉
Evidemment tu peux t’inscrire ! Il n’y a pas de limite de nombre, donc un seul titre suffirait !
Autre question (si tu veux bien de moi dans le challenge) est-ce que tu prends les liens rétroactifs (publiés à partir du 1er janvier?
Je te réponds par mail !
A celui-ci aussi je m’inscrirais bien si c’est encore possible 🙂
Julie
Même réponse que pour les premiers romans 😉