Concours Reine Elisabeth 2013 : le palmarès !

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Vers 1h15 du matin, cette nuit, le jury s’est présenté sur la scène de la salle Henri Leboeuf et Arie van Lysebeth, le président du jury, a dévoilé le palmarès de cette session Piano 2013. Et celui-ci n’a pas failli à une certaine tradition du concours, qui récompense les jeunes talents, les promesses, les personnalités musicales, plutôt que des techniciens accomplis de l’instrument. Souvent aussi, les derniers à présenter leur concours sont souvent les premiers lauréats, c’est du moins ce qu’on a observé ces dernières années.

Comme chaque membre du jury remet uniquement une note par candidat et un ordre de préférence en cas d’ex-aequo (autrement dit il n’y a pas de délibération), les calculs finaux révèlent parfois des surprises, même pour les jurés.

C’est ainsi que, alors que tout le monde, salle et critiques, avait fait une ovation à Mateusz Borowiak, dernier finaliste, le premier lauréat est Boris Giltburg, l’Israélien qui nous avait étonnés et intéressés en proposant une version très originale du 3e concerto de Rachmaninov.

Rém Geniet, le plus jeune, Français de vingt ans, sort un tout petit peu de nulle part en étant deuxième.

Mateusz Borowiak remporte une magnifique troisième place (ouf quand même, parce que lui aussi a proposé le 3e de Rachmaninov, et c’était une magnifique symbiose avec l’orchestre, une énergie, une imagination, une construction impeccables).

Je suis ravie de la quatrième place pour le Russe Stanislaw Khristenko et de la sixième pour l’Américain (mignon comme tout) Andrew Tyson, tandis que la dynamique et expressive Chinoise Zhang Zhuo se glisse à la cinquième.

Les 4e, 5e et 6e seront en concert à Lille à l’occasion du Lille Piano Festival le vendredi 14 juin, qu’on se le dise ! Plein d’autres dates (car être lauréat du concours, c’est aussi s’engager à une série de concerts en Belgique dans les semaines qui suivent la finale) sur le site du concours.

Et voilà, c’est terminé… mais les notes de piano résonneront encore longtemps dans les têtes et les coeurs des spectateurs…

Les lauréats : Boris Giltburg est assis à l’extrême gauche, Mateusz Borowiak est debout derrière lui, en chemise noire, et Rémi Geniet est debout au centre.

Publicités

Concours Reine Elisabeth : la 6e et dernière soirée !

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Et voilà, nous arrivons au terme de la semaine de finale de ce concours Reine Elisabeth dédié cette année au piano. Ce soir, l’ambiance sera sûrement électrique dans la grande salle du Palais des Beaux-Arts, le public va vibrer en écoutant les deux derniers candidats (et d’ores et déjà lauréats, au minimum), l’Américain Sean Kennard qui proposera sa version du 1e concerto de Brahms, et Mateusz Borowiak, Anglais d’origine polonaise, qui jouera le 3e de Rachmaninov. Entre les deux « concerts », Arie van Lysebeth, le président du jury, remerciera Michel Petrossian, le compositeur de la pièce imposée, et tous les membres de l’Orchestre national de Belgique, dirigé cette semaine par l’Américaine Marin Alsop (eh oui, une femme dirigeant un grand orchestre symphonique, c’est assez rare pour être souligné, et elle est géniale dans son accompagnement de ces jeunes solistes). Ensuite, une (longue) attente commencera avant la proclamation des résultats assez tard dans la nuit ! Des moments d’émotion et de vibration partagées, et on le ressent même en regardant à la télé !

Je vous écris ce billet ce vendredi, et je suis comme Katia Buniatishvili, la belle et jeune pianiste invitée ce soir dans la loge de la RTBF, sous l’émotion du 2e concerto de Brahms que Daniel Fung vient d’interpréter. Le troisième mouvement est un de mes morceaux préférés en musique classique, le dialogue qui s’engage entre le violoncelle solo et le piano est une des mélodies les plus émouvantes pour moi (certains trouvent Brahms lourdingue et compliqué, pas moi !). Je vous invite à l’admirer sous les doigts de Daniel Barenboïm, accompagné par le Philharmonique de Munich dirigé par Sergiu Celibidache.

Concours Reine Elisabeth : 5e soirée avec Prokofiev

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Vous l’attendez peut-être, en tout cas j’ai plaisir à vous poster une vidéo avec un des concertos joués ce soir par la troisième candidate (il n’y a que trois femmes en finale pour cette session 2013). Il s’agit du 2e Concerto de Prokofiev, encore de la musique russe du 20e siècle, un compositeur qui a quelque chose à nous raconter et un beau moment à passer, j’espère, avec la Coréenne Sangyoung Kim. Le second de ce soir, l’Australien David Fung, jouera le 2e de Brahms, que je vous proposerai demain soir, car le programme de la sixième et dernière soirée comportera encore le 1e de Tchaïkovski et le 3e de Rachmaninov.

Bonne soirée !

Concours Reine Elisabeth : 4e soirée de finale et un autre Rachmaninov

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Ce soir, le Chinois Yuntan Liu interprétera le 1e Concerto de Tchaïkovski dont je vous ai proposé un mouvement lundi. Apparemment le deuxième candidat de ce soir est original et donc attendu : l’Américain Andrew Tyson proposera la première sonate de Mozart de la semaine et sa version du 2e Concerto de Rachmaninov. J’ai trouvé celle de Evgueni Kissin, encore un Russe !

Mais avant cela, j’ai envie de jeter un pavé dans la mare de la RTBF… Depuis plusierus années, c’était Corinne Boulangier qui présentait les finales en télé, accompagnée de Nicolas Blanmont pour la critique musicale. Chaque soir, un pianiste est invité (ou un violoniste ou un chanteur lyrique, suivant la session du concours). Le concours est également retransmis sur Musiq3, la radio classique de la RTBF. Et il avait ses intervenants propres jusqu’en 2012. Corinne Boulangier ayant été nommée directrice de la Première (radio RTBF), plus de télé pour elle… C’est désormais Hadja Labib qui la remplace, accompagnée du jeune Patrick Leterme, tandis que la charmante Saskia de Ville intervient en coulisses, recueillant par exemple les impressions des candidats juste après leur prestation. Et la captation son télé est également retransmise en radio. On pense tout de suite que c’est par souci d’économie, bien sûr… Non, se récria il y a quelques semaines le directeur des programmes de la RTBF, c’est pour rafraîchir, rajeunir la présentation du concours !

Eh bien, je suis mitigée… Patrick Leterme présente de manière imagée les sonates, il donne des clés musicales simples, « grand public ». Il est jeune et sympa, enthousiaste, compétent. Mais… il porte des cardigans col V boutonnés jusqu’en haut (ça fait un peu p’tit vieux…) et des cravates bizarres, quelqu’un devrait le conseiller sur son look ! (Je sais que ce n’est pas le plus important, mais quand même…) Et puis, Hadja Labib est certes très décorative, mais elle se pose un peu trop en candide, en super naïve de la musique classique et ses commentaires sont franchement plats, ses questions aux invités pianistes ne sont pas très pertinentes. Tout ça ne fait pas très pro par rapport à son boulot de la semaine, même si elle s’amuse comme une petite folle avec Patrick Leterme. Même si je n’y connaissais pas grand-chose, même si je n’avais pas l’habitude d’écouter de la musique classique, je potasserais un peu mon sujet, je me documenterais sur les compositeurs au programme… Lundi et mardi, c’était un peu pénible. Les auditeurs radio doivent regretter la qualité plus pointue des années précédentes ! Peut-être y a-t-il eu des réactions car c’était plus intelligent hier soir, notamment grâce à Roberto Giordano (lauréat du concours il y a quelques années), qui ne s’est pas laissé démonter et a livré son avis musical avec beaucoup d’autorité. Espérons que cela progresse encore avec la petite expérience accumulée durant la première moitié du concours ! Corinne Boulangier est très belle, c’est très agréable, elle avait bien sûr de l’expérience, ça aide, mais elle avait une oreille, une acuité, une culture bien plus sensibles ! La classe, autrement dit, pour une présentatrice télé.

Bon, cessons de nous lamenter, heureusement la usique rattrape tout. Voici donc le 2e concerto de Rachmaninov, par Evgueni Kissin, accompagné par l’Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Sir Andrew Davis.

Concours Reine Elisabeth : 3e soirée de finale avec Brahms

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Ce soir, on ne prend pas tout à fait les mêmes (à part bien sûr l’Orchestre national de Belgique sous la direction de Marin Alsop) mais on recommence quasiment le même programme, en tout cas en ce qui concerne les concertos au choix des candidats. Le jeune Français Rémi Geniet (le plus jeune des finalistes, 20 ans !) a charmé le public hier soir dans le 3e Concerto de Rachmaninov.

Ce soir, nous l’entendrons à nouveau sous les doigts de Boris Giltburg, Israélien d’origine russe. Et comme Roope Gröndah, très expressifl hier soir, le Russe Stanislav Kristenko jouera le premier Concerto de Brahms, que je vous propose d’écouter dans l’interprétation d’Arthur Rubinstein…

Concours Reine Elisabeth : 2e soirée de finale avec Rachmaninov

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, Rachmaninov

Ce mardi 28 mai, nous entendrons deux candidats, un Français et un Finlandais. La soirée sera donc européenne, voire allemande, car chacun interprétera une sonate de Bethoven, et le Finlandais jouera le premier concerto de Brahms. Mais il y aura encore, comme hier soir, une belle pincée de Russie : le Français Rémi Geniet interprétera en effet le fameux concerto n°3 de Rachmaninov. C’est celui-ci que je vous propose de voir et d’écouter sous les doigts de Wladimir Horowitz, accompagné par Zubin Mehta qui dirige le New York Philharmonic. De la musique russe jouée par un Russe, qui a été voisin et ami du compositeur lui-même, quoi de mieux ? Il a des mains très grandes, peut-être aussi larges que celles de Rachmaninov lui-même. (Pour le Brahms, patience, demain le programme des concertos est exactement le même, vous l’entendrez demain.)

Au fait, j’ai oublié de vous donner le lien pour tout savoir sur ce prestigieux concours.

J’ai également trouvé cette version (audio uniquement, forcément) jouée par Rachmaninov lui-même. Ce n’est pas la pureté d’un CD moderne, mais ça vaut son pesant d’émotion et d’étonnement.

Chut c’est la finale !

Mots-clés

2013, Concours Reine Elisabeth, piano

Cette semaine, de ce lundi 27 mai au samedi 1er juin, la Belgique mélomane va se régaler avec la finale du Concours musical Reine Elisabeth de Belgique, consacré cette année au piano. Les candidats interprètent une sonate classique de Haydn, Mozart, Bethoven ou Schubert, un concerto imposé, un inédit contemporain composé pour le concours (cette année, In the wake of Ea, de Michel Petrossian) et un concerto de leur choix.

En ce moment même, la salle Henri Leboeuf du Palais des Beau-Arts de Belgique vibre sous les notes du Concerto n° 1 de Tchaïkovski, qui sera joué par les deux candidates de ce soir. Je vous en propose le premier mouvement par Martha Argerich…

Chaque soir, je pense vous poster une petite vidéo de l’une des oeuvres jouées, nous entendrons les concertos de Brahms (n* 1 et 2), les 2e et 3e de Rachmaninov, le 2e de Prokofiev. C’est une formidable aventure musicale (très addictive, grâce à la télé et à la radio belge), car au delà du côté « bête à concours », ce concours international Reine Elisabeth met en évidence de vrais musiciens, qui ne se contentent pas de déployer une technique éblouissante, mais qui montrent déjà une belle personnalité sensible. Et devinez donc qui fait partie du jury cette année ? Entre autres, Anne Queffélec et mon chouchou Frank Braley !!

Une journée au Salon du livre

Mots-clés

2013, Paris, Salon du Livre

Je ne vais pas être originale, à mon tour de faire un petit billet sur ma journée au Salon du livre hier, à Paris.

Cette année, pas de plan de bataille « dédicaces » établi à l’avance, je e suis laissée porter au gré des rencontres et des coups de coeur. Il me faut avouer que je ne prévois pas (jamais, pour être honnête) non plus d’assister à des conférences… c’est la visite de la grande librairie qui m’intéresse avant tout, et encore plus de retrouver des copines de blogs ! Merci à Marilyne, Martine, Lounima, Cécile, Manu, Del… pour les rencontres, les discussions, les envies, les tentations… de produits culturels et patrimoniaux en tous genres 😉

Cette année, au Salon, j’ai adoré :

– admirer les couvertures et les titres de chez Zulma (et finalement je n’y suis pas retournée…),

– décider de chercher surtout les « petits » éditeurs,

– retrouver Hoai Huong Nguyen sur le stand de Viviane Hamy, y découvrir que la presse française a réservé de belles critiques à L’ombre douce, craquer pour Un voyage en Inde de Gonçalvo Tavares (Lounima, tu es redoutable dans ton amour de l’Inde – et puis il faut dire que je viens de lire Indigo),

– bavarder sur les romancières irlandaises (Claire Keegan, Nuala O’Faolain et Edna O’Brien, pour ne pas les nommer) avec l’équipe de Sabine  Wespieser et une autre lectrice, faire dédicacer Ecoute la pluie, le si beau titre du dernier roman de Michèle Lesbre,

– jouer les tentatrices chez Luce Wilquin, qui m’a reconnue dans l’allée avant même que j’aie repéré que j’étais devant son stand, y retrouver aussi avec Geneviève Damas, qui a fait le voyage de Belgique (aussi), et qui m’a reconnue aussi alors que je ne l’ai vue qu’une fois à la Foire du livre de Bruxelles (quels physionomistes, ces écrivains, comme c’est sympa !) (se retrouver entre Belges, c’est sympa aussi ;-))

– aller discuter (chez Actes Sud et Albin Michel, pas des petites maisons, ok) avec Thomas Coppey et Oriane Jeancourt Galignani, dont les premiers romans ont été sélectionnés pour le Prix Première, et que j’ai beaucoup aimés, j’attends les seconds avec enthousiasme,

– retrouver les éditions Motus nichées au coeur des éditions de Normandie et y cueillir une dédicace inattendue,

– passer par hasard devant le stand de Christian Bourgeois et – aussi sur les conseils d’une lectrice – craquer pour Kate Summerscale, devant qui j’ai bafouillé deux trois mots d’anglais (et j’ai à peu près compris ce qu’elle m’a patiemment répété lentement…)

– fouiner dans les DVD d’Arte,

– et enfin, encore chez Actes Sud (je me répète, ce n’est pas un petit éditeur mais bien sûr, c’est une de mes maisons chouchous), terminer les dédicaces avec la belle, la délicate Jeanne Benameur à la voix musicale : je veux absolument lire son dernier roman, Profanes, et je voulais aussi une dédicace !

Bref, ce fut un plaisir (mais sans photos, je n’y ai pas pensé…) ! Je me demande déjà qui sera à l’honneur en 2014…

Défi Premier Roman 2013 : le billet récapitulatif

Mots-clés

2013, Challenge, Premier Roman

Du 1e janvier au 31 décembre 2013, c’est ici, dans les commentaires, que vous viendrez déposer vos liens sur les premiers romans que vous aurez lus.

Un petit rappel des règles se trouve, si nécessaire, dans le billet de présentation 2013.

N’oubliez pas, quand vous venez déposer un lien, d’indiquer le titre du livre, le prénom et nom de son auteur et bien sûr le lien valide vers votre billet.

Et s’il vous plaît, continuez à m’envoyer vos liens au fur et à mesure, gérer un envoi de 15 liens d’un coup me fait fuir !

Pour ne pas avoir à fouiller dans le blog pour trouver le bon récapitulatif, deux possibilités : cliquez sur le logo « Défi Premier Roman » dans la colonne de droite pour accéder directement à ce billet OU cliquez sur l’onglet « Challenges maison » au-dessus de la bannière du blog, vous arrivez sur une page du blog où le lien vers ce billet sera repérable sous le logo du challenge.

Ce récapitulatif n’attend que vous pour se développer. Bon challenge à tous et à toutes !

Aproposdelivres

La tête à Toto, de Sandra Kollender

Enfant 44, de Tom Rob Smith

Le bruit de tes pas, de Valentina D’Urbano

Argali

Qui est Terra Wilder ? d’Anne Robillard

 Petits goûters entre amies, de Louise Millar

Si tu passes la rivière, de Geneviève Damas

C’est dans la boîte, de Frédéric Ernotte

Objectif l’Eternité : La clairstidée, de Serge France

Le sang des bistanclaques, d’Odile Bouhier

Tu es le mal, de Roberto Costantini

L’ombre douce, de Hoai Huong Nguyen

Chambres froides, de Philip Kerr

La vie de mes rêves, d’Alexandre Janvier

La vie à côté, de Mariapia Veladiano

Crimes et curare, de Pierre Machu

Mélodie en sous-sol, de Sophie Bénastre

Le pays des contes, de Chris Colfer

L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA, de Romain Puertolas

Arieste

Point Zéro, d’Antoine Tracqui

Asphodèle

 L’Heure trouble, de Johan Theorin

Les débutantes, de J. Courtney Sullivan

Absolution, de Patrick Flanery

Cachou

Le Produit, de Kevin Orr

Catherine

Dans la peau du diable, de Luke Delaney

Blanche comme le lait, rouge comme le sang, d’Alessandro d’Avenia

L’écho répété des vagues, de Domitille Marbeau Funck-Brentano

Chambre froide, de Tim Weaver

Yellow birds, de Kevin Powers

Voler !, du moine Jaeyeon

La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi…, de Rachel Joyce

Jumelles, de Saskia Sarginson

Vertiges mortels, de Neal Baer et Jonathan Green

Dorian Gray, le portrait interdit, d’Oscar Wilde et Nicole Audrey Spector

Les Invisibles – 1 : le secret de Misty Bay, de Giovanni del Ponte

Georgia, de Julien Delmaire

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

La lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson

L’étonnante disparition de mon cousin Salim, de Siobhan Dowd

Clara

La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi, de Rachel Jioyce

Les riches heures, de Claire Gallen

Wilderness, de Lance Weller

La plume de l’ours, de Carole Allamand

Le tueur hypocondriaque, de Juan Jacinto Munoz Rengel

L’ombre des planches, de Samira Sedira

Luke et Jon, de Robert Williams

A la santé du feu, de Dorothée Werner

Yellow birds, de Kein Powers

Désordres, lettre à un père, d’Elsa Montensi

Annabel, de Kathleen Winter

Comment tout a commencé, de Pete Fromm

Le linguiste était presque parfait, de David Carkeet

L’été slovène, de Clément Bénech

Leçons singulières, de David Abbott

Avancer, de Maria Pourchet

Une dernière fois la nuit, de Sébastien Berlendis

Les exigences, d’Olivia Profizi

Si j’y suis, d’Erwan Desplanques

Ambiguïtés, d’Elliot Perlman

Avant d’aller dormir, de S.J. Watson

Chambre 2, de Julie Bonnie

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

Léna, de Virginie Deloffre

Inside, d’Alix Ohlin

Sous la terre, de Courtney Collins

Tarte aux pommes et fin du monde, de Guillaume Siaudeau

Wisconsin, de Mary R. Ellis

Mon hiver à Zéroland, de Paola Préedicatori 

En mer, de Toine Heijmans

DF

Les choses qui sauvent, de Dominique Favre

Que nos vies aient l’air d’un film parfait, de Carole Fives

L’Inquisiteur,  de Mark Allen Smith

Quand s’éteindront les lucioles, de Murielle Nguyen Thuy

Le passé de verre, d’Anne-Sophie Doudet

Les Cadavres en fleurs, d’Elodie Soury-Lavergne

Battle Royale, de Koushun Takami

L’Heure des fous, de Nicolas Lebel

Tourterelle, de Mélanie Richoz

Ca reste entre nous, d’Emma Scott

Shadowman, de Cody McFadyen

Séance fatale, de Fabien Feissli

Détestable Antigone, de Danielle Akakpo

Au sud de notre âme, de Nicolas Maradan

Le Club des Incorrigibles Optimistes, de Jean-Michel Guénassia

La petite cloche au son grêle, de Paul Vacca

Les heures pâles, de Charles Robinson

Don Quichotte sur le retour, de Sabine Dormond

Le Jugement de Seth, de Rachel Maeder

Entre deux voix, de Jenny Sigot Müller

Sotchi inventaire, de Jean-Claude Taki

Marine et Lila, d’Abigail Seran

Le Livre de Johannes, de Jorgen Brekke

Labyrinthes, de Louis-Paul Guigues

Pornstar, d’Anthony Sitruk

Cosplay, de Laurent Ladouari

Eimelle

Consolation, Nathalie Aumont

Retour à Patmos, de Patricia Emsens

Le doux parfum du scandale, d’Annalena McAfee

Immortelles, de Laure Adler

La vie à côté, de Mariapia Veladiano

Ta gueule! On tourne, Jade-Rose Parker

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

Le confident, d’Hélène Grémillon

Les mots du passé, de Jean-Michel Denis

En finir avec Eddy Bellegueule, d’Édouard Louis

Enna

22 Britannia Road, d’Amanda Hodgkinson

Le ciel tout autour, de Amanda Eyre Ward

Eux sur la photo, d’Hélène Gestern

Tout autour des Halles quand finissait la nuit, de Gérard Landrot

La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fy arriva le mardi, de Rachel Joyce

Cinquante nuances de Grey, de E.L. James

Ma soeur vit sur la cheminée, de Annabel Pitcher

Avant d’aller dormir, de S.J. Watson

Hygiène de l’assassin, de Amélie Nothomb

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, de Jonas Jonasson

Le chuchoteur, de Donato Carrisi

Courir sur la faille, de Naomi Benaron

L’île des oubliés, de Victoria Hislop

La théorie du chaos, de Leonard Rosen

Une gourmandise, de Muriel Barbery

Evalire

22 Britannia Road, d’Amanda Hodgkinson

La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi, de Rachel Joyce

Tout est dans la tête, d’Alastair Campbell

Le Confident, d’Hélène Grémillon

L’homme barbelé, de Béatrice Fontanel

Toutes ces vies qu’on abandonne, de Virginie Ollagnier

George

La silencieuse, d’Ariane Schréder

Gwen

La maison de Sugar Beach, de Hélène Cooper

L’héritage, de Katherine Webb

Les vierges suicidées, de Jeffrey Eugenides

Heide

Les Impudents, de Marguerite Duras

Sukkwan Island, de David Vann

Sonietchka, de Ludmila Oulitskaïa

Nos pleines lunes, de Sophie Krebs

Liberté pour les ours !, de John Irving

Jeneen

Jérôme

Wilderness, de Lance Weller

Le Grillon, Récit d’un enfant pirate, de Thomas Koëgel

Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn, de Ben Fountain

Les saisons et les jours, de Caroline Miller

Le boucher, d’Alina Reyes

Yellow birds, de Kevin Powers

Comment tout a commencé, de Pete Fromm

Une dernière fois la nuit, de Sébastien Berlendis

Le bâtard, de Erskine Caldwell

Pendant les combats, de Sébastien Ménestrier

La Sauvage, de Jenni Fagan

Le pianiste afghan, de Chabmane Zariâb

La petite cloche au son grêle, de Paul Vacca

L’été slovène, de Clément Bénech

Tarte aux pommes et fin du monde, de Guillaume Siaudeau

Monde sans oiseaux, de Karin Serres

La Lettre à Helga, de Birgsveinn Birgisson

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

Jostein

Wilderness, de Lance Weller

Je suis la marquise de Carabas, de Lucile Bordes

Les riches heures, de Claire Gallen

Potentiel du sinistre, de Thomas Coppey

A la santé du feu, de Dorothée Werner

La déesse des petites victoires, de Yannick Grannec

Luke et Jon, de Robert Williams

Yellow birds, de Kevin Powers

Le dernier Lapon, d’Olivier Truc

Mélisande! que sont les rêves, d’Hilel Halkin

Les exigences, d’Olivia Profizi

Les immortelles, de Makenzy Orcel

Riviera, de Mathilde Janin

Comme Baptiste, de Patrick Laurent

Malakas, de Nicolas Didier Barriac

Lali

Le Brodeur, de Bianca Joubert

C’est quand le bonheur?, de Martine Delveaux

Le silence qui se tait, de Carole Bessette

La peau des doigts, de Katia Belkhodja

L’amour secret, de Paola Calvetti

Les orangers de Versailles, d’Anne Pietri

Le piano désaccordé, de Chrisine Devars

On achève parfois ses romans en Italie, de Francis Catalano

J’ai besoin de toi plus que je ne t’aime et je t’aime si fort, de Gunnar Ardelius

Le pont de l’Île, de Christine O’Doherty

Novembre veut ma peau, d’Hélène Rompré

La mort est un coucher de soleil, de Claude-Emmanuelle Yance

Dix jours en cargo, d’Isabelle Miron

Accident de personne, d’Anne-Frédérique Rochat

Les amis de Bernhard, d’Annemarie Schwarzenbach

Jeune fille vue de dos, de Céline Nannini

L’écrivain de la famille, de Grégoire Delacourt

Les pieds nus, de Marie Simon

L’oreille absolue, de Mathieu Boutin

Mon ami le libraire, de Chantal Le Bobinnec

La folle de Warshaw, de Danielle Phaneuf

Écris-moi, Marie-Jeanne, de Ginette Durand-Brault

Ma sœur vit sur la cheminée, d’Ammabel Pitcher

Retour d’outre-mer, de Julia Pawlowicz

Les immortelles, de Makenzy Orcel

Tchao Papy, de Laure Brauge-Baron

Le manuscrit de Glyndebourne, de François Langlade

Chanson française, de Sophie Létourneau

Les riches heures, de Claire Gallen

De l’utilité de voyager léger, de Catherine Lefebvre

Les souliers de Mandela, d’Eza Paventi

Robin Dubois bon truand, de Geneviève Guilbault

Tatiana au pays du vent, de Marie Lasnier

Bérénice 34-44, d’Isabelle Stibbe

Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon, de Laure Morali

Les arbres voyagent la nuit, d’Aude Le Corff

Vertiges, de Fredric Gary Comeau

Porte d’entrée, de René-Daniel Dubois

Laure

Ru, de Kim Thuy

Nos cheveux blanchiront nos yeux, de Thomas Vinau

Glacé, de Bernard Minier

Sur la pointe des mots, de Marie-France Versailles

Nos pleines lunes, de Sophie Krebs

Bord de mer, de Véronique Olmi

Lilousoleil

Les iris bleus, de Nita Rousseau

Vent d’Est, vent d’Ouest, de Pearl Buck

Un chien du diable, de Fabienne Ferrère

Bérénice 34-44, de Isabelle Stibbe

Lucie

Je te parle tout seul, de Jean-Samuel Nadeau

Musique absolue – Une répétition avec Bruno Kleiber, de Bruno Le Maire

Tout ce que j’aurais voulu te dire, de Annie Loiselle

 Le Café Maure, de Mazouz OuldAbderramane

L’ombre de la colline, de Marius Tremblay

Kuessipan, de Naomi Fontaine

L’oreille absolue, de Mathieu Boutin

Pas peur du noir, de Marilou Bourassa

Les souliers de Mandela, de Eza Paventi

Edmonton, de Guillaume Berwald

Vertiges, de Fredric Gary Comeau

Mandorla

Le treizième conte, de Diane Setterfield

Mango

Monteriano, de E.M. Forster

Eva dort, de Francesca Melandri

Le temps matériel, de Giorgio Vasta

Vacarme dans la salle de bal, de François Vallejo

Catherine Carmier, de Ernest J. Gaines

Station Rome, de Vincent Pieri

C’est quoi ce roman ?, de Corinne Devillaire

Marilyne

L’arbre aux fruits amers, de Isabelle Wlodarczyk

Si tu passes la rivière, de Geneviève Damas

La sauvage, de Jenni Fagan

Une dernière fois la nuit, de Sébastien Berlendis

Pendant les combats, de Sébastien Ménestrier

L’autobus, d’Eugenia Almeida

Monde sans oiseaux, de Karin Serres

La Lettre à Helga, de Birgsveinn Birgisson

N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, de Paola Pigani

Dans la gueule du loup, d’Olivier Bellamy

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

Accident de personne, d’Anne-Frédérique Rochat

Mimidesplaisirs

Les vaches rouges ou Un dernier amour, de Dorothea Razumovsky

Mimipinson

Le sang des maudits, de Leighton Gage

Je viens d’ailleurs, de Chahdortt Djavann

Des nœuds d’acier, Sandrine Collette

L’heure des fous, de Nicolas Lebel

Miséricorde, de Jussi Adler Olsen

L’ombre douce, de Hoai Huong Nguyen

L’écrivain de la famille, de Grégoire Delacourt

Le chant du coyote, de Colum McCann

Le dernier lapon, d’Olivier Truc

Nadael

Nos pleines lunes, de Sophie Krebs

Une pièce montée, de Blandine Le Callet

L’île des oubliés, de Victoria Hislop

Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse

Comme elle vient, de Raphaëlle Riol

Léna, de Virginie Deloffre

L’éveil de mademoiselle Prim, de Natalia Sanmartin Fenollera

Noukette

J’ai besoin de toi plus que je ne t’aime et je t’aime si fort, de Gunndr Ardelius

Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse

Yellow birds, de Kevin Powers

Mélodie en sous-sol, de Sophie Bénastre

Demain est un autre jour, de Lori Nelson Spielman

Une dernière fois la nuit, de Sébastien Berlendis

Avant d’aller dormir, de S.J. Watson

La petite cloche au son grêle, de Paul Vacca

L’été slovène, de Clément Bénech

Les arbres voyagent la nuit, d’Aude Le Corff

Consolation, de Nathalie Aumont

Oh, my dear !, de T.J. Middleton

Sauf les fleurs, de Nicolas Clément

Le bruit de tes pas, de Valentina d’Urbano

Monde sans oiseaux, de Karin Serres

Opaline

La vie épicée de Charlotte Lavigne tome 1, Piment de Cayenne et pouding chômeur, de Nathalie Roy

Entre chiens et loups, de Malorie Blackman

Voyageurs de passages tome 1, Tôt ou tard, de Pierrette Beauchamp

La route du Cap, de Jennifer McVeigh

Écris-moi, Marie-Jeanne, de Claire Durand-Brault

Philippe D.

Immorale, de Brian Freeman

Pour l’amour du chocolat, de José Carlos Carmona

La couleur des sentiments, de Kathryn Stockett

Enfant 44, de Tom Rob Smith

Sans un adieu, de Harlan Coben

La lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson

Philisine Cave

Trois ombres au soleil, de John.Henry

Sur la pointe des mots, de Marie-France Versailles

Plan de table, de Maggie Shipstead

Sauver Mozart, de Raphaël Jérusalmy

Cris, de Laurent Gaudé

La fille de l’Irlandais, de Susan Fletcher

La note sensible, de Valentine Goby

Nos cheveux blanchiront avec nos yeux, de Thomas Vinau

Les voyages de Daniel Ascher, de Déborah Lévy-Bertherat

La Lettre à Helga, de Birgsveinn Birgisson

L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, de Romain Puértolas

39, rue de Berne, de Max Lobe

Ce qu’il advint du sauvage blanc, de François Garde

Chambre 2, de Julie Bonnie

Sharon

Bérénice 34-44, d’Isabelle Stibbe

Libre et légère, d’Edith Wharton

Le gentleman florentin, de Magdalen Nabb

La malédiction des cornichons, de Siobhan Rowden

Zoanthropes, tome 1, de Mathias Rouage

Montmorency, d’Eleanor Updale

La ferme du crime, d’Andrea Maria Schenkel

Meurtre au dix-huitième trou, de John Erich Nielsen

Les voyages de Daniel Ascher, de Déborah Lévy-Bertherat

Corpus Equi, de Diane Ducret

Chambre 2, de Julie Bonnie

La Lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson

The Agency, tome 1, d’YS Lee

Clou d’éclat à Etretat, de Robert Vincent

Install, de Risa Wataya

 Anthéa Minkowski contre Julien Ambord, d’Anthéa Palmerini

Syannelle

Le livre de Johannes, de Jorgen Brekke

Triple Crossing, de Sebastian Rotella

Chambre 2, de Julie Bonnie

Le dernier Lapon, d’Olivier Truc

Valérie

Wisconsin, de Mary Relindes Ellis

Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn, de Ben Fountain

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, de Harper Lee

Last exit to Brooklyn, de Hubert Selby JR

Neige, de Maxence Fermine

Le tigre blanc, d’Aravind Ariga

Le secret d’Edwin Strafford, de Robert Goddard

L’oeil le plus bleu, de Toni Morrison

Mille femmes blanches, de Jim Fergus

L’enchanteur et illustrissime gâteau café-café, de Joelle Tiarno

Il faut tuer Lewis Winter, de Malcolm Mackay

Hygiène de l’assassin, d’Amélie Nothomb

Ma soeur vit sur la cheminée, d’Annabel Pitcher

Bandini, de John Fante

Cinquante nuances de Grey, de E.L. James

Luke et Jon, de Robert Williams

A toi ma soeur, de Rosamund Lupton

Sept mers et sept rivières, de Monica Ali

Le temps n’est rien, d’Audrey Niffenegger

Loin de Chandigarh, de Tarun Tejpal

Baby Love, de Joyce Maynard

Love Medicine, de Louise Erdrich

Corpus Equi, de Diane Ducret

Le bruit de tes pas, de Valentina d’Urbino

Les fourmis, de Bernard Werber

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, de Jonas Jonasson

Le ciel tout autour, d’Amanda Eyre Ward

Absences, de Alice LaPlante

La brise qui monte du fleuve, d’Hema Macherla

Anne

Riefenstahl, de Lilian Auzas

L’assassin à la pomme verte, de Christophe Carlier

Nature morte aux papillons, de Lorenzo Cecchi

Le Grillon, Récit d’un enfant pirate, de Tristan Koëgel

Brioche, de Caroline Vié

Potentiel du sinistre, de Thomas Coppey

Mourir est un art, comme tout le reste, d’Oriane Jeancourt Galignani

Si j’y suis, d’Erwan Desplanques

Je n’ai de goût qu’aux pleurs que tu me vois répandre, de Sébastien Bonnemason Richard

Ce fut une messe… en forme de corrida, de Joël Glaziou

L’ombre douce, de Hoai Huong Nguyen

Un homme effacé, d’Alexandre Postel

Plan de table, de Maggie Shipstead

Luke et Jon, de Robert Williams

Sur la pointe des mots, de Marie-France Versailles

22 Britannia Road, d’Amanda Hodgkinson

Les Immortelles, de Makenzy Orcel

Le Père de la Petite, de Marie Sizun

Courir sur la faille, de Naomi Benaron

Tarte aux pommes et fin du monde, de Guillaume Siaudeau

Lamb, de Bonnie Nadzam

Tango tranquille, de Verena Hanf

Dans la gueule du loup, d’Olivier Bellamy

Le Diable, tout le temps, de Donald Ray Pollock

Retour à Patmos, de Patricia Emsens

La Lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson

Voisins voisines 2013 : le billet récapitulatif

Mots-clés

2013, Voisins voisines

Voilà ! Nous sommes le 1e janvier 2013, et durant toute cette année, c’est ici, dans les commentaires, que vous viendrez déposer vos liens sur les livres européens que vous aurez lus.

Si vous souhaitez un petit rappel des règles, c’est dans le billet de présentation 2013.

N’oubliez pas, quand vous venez déposer un lien, d’indiquer le titre du livre, le prénom et nom de son auteur, le pays concerné, et bien sûr le lien valide vers votre billet.

Et merci de continuer à déposer vos liens au fur et à mesure et de soigner ainsi ma phobie des tirs groupés de liens (ça me met de très mauvaise humeur !)

Pour ne pas avoir à fouiller dans le blog pour trouver le bon récapitulatif, deux possibilités : cliquez sur le logo du challenge 2013 dans la colonne de droite pour accéder directement à ce billet OU cliquez sur l’onglet « Challenges maison » au-dessus de la bannière du blog, vous arrivez sur une page du blog où le lien vers ce billet sera repérable sous le logo du challenge.

Ce récapitulatif n’attend que vous pour se développer. Bon challenge à tous et à toutes !

ALBANIE

Les tambours de la pluie, d’Ismail Kadaré : lu par Passage à l’Est

ALLEMAGNE

Blanche-Neige doit mourir, de Nele Neuhaus : lu par Aproposdelivres, Clara, Sharon

Chômeurs Academy, de Joachim Zelter : lu par Noctenbule

Des hommes de tête, de Birkefeld et Hachmeister : lu par Argali

La ferme du crime, d’Andrea Maria Schenkel : lu par Sharon

Le briseur d’âmes, de Sebastian Fitzek : lu par Argali

Le Nageur, de Zsuzsa Bank : lu par Passage à l’Est

L’envol du héron, de Katarina Hagena : lu par Clara

Le pays du nuage blanc, de Sarah Lark : lu par Catherine

Le retour, de Bernard Schlink : lu par Valérie

Le Voleur de Regards, de Sebastian Fitzek : lu par Lystig, Liliba

Les vaches rouges ou Un dernier amour, de Dorothea Razumovsky : lu par Mimidesplaisirs

Parole de chien, de Jutta Richter (jeunesse) : lu par Enna

Rats, de David Fermer : lu par Catherine

Therapie, de Sebastian Fitzek : lu par Lystig

Un hasard nécessaire, de Martin Mosebach : lu par Anne

Zone de non-droit, d’Alex Berg : lu par Valérie, Enna

ANGLETERRE / PAYS DE GALLES

22, Britannia Road, de Amanda Hodgkinson : lu par Liliba, Anne

A toi ma soeur, de Rosamund Lupton : lu par Valérie

Avant d’aller dormir, de S.J. Watson : lu par Aproposdelivres, Enna

Avant toi, de Jojo Moyes : lu par Yoshi73, Laure

Bennett et Mortimer, d’Anthony Buckeridge : lu par Aproposdelivres

Boys don’t cry, de Malory Blackman (jeunesse) : lu par Enna

Chambre froide, de Tim Weaver : lu par Catherine

Chers voisins, de John Lanchester : lu par Clara

Cinquante nuances de Grey, de E.L. James : lu par Valérie, Enna, Aproposdelivres

Contrecoup, de Rachel Cusk : lu par Anne (Mon petit chapitre)

Dans la maison de l’autre, de Rhidian Brook : lu par Valérie

Dans la peau du diable, de Luke Delaney : lu par Catherine

De cendre et de pierre, de Linda Newbery : lu par Aproposdelivres

Douze minutes avant minuit (Penelope Tredwell, 1), de Christopher Edge : lu par Catherine, Sharon

Du bout des doigts, de Sarah Waters : lu par Valérie

Enfant 44, de Tom Rob Smith : lu par Aproposdelivres, Philippe D.

Expiation, de Ian McEwan : lu par Valérie, Clara

Héritage, de Nicholas Shakespeare : lu par Valou

Intermède, d’Owen Martell : lu par Eimelle

J’aimerais tellement que tu sois là, de Graham Swift : lu par Clara

Jane Eyrotica, de Charlotte Brontë & Karena Rose : lu par Liliba

Joe millionnaire, de David Walliams (jeunesse) : lu par Enna

Jumelles, de Saskia Sarginson : lu par Catherine

L’accro du shopping a une sœur, de Sophie Kinsella : lu par Aproposdelivres

L’affaire Raphaël,  de Iain Pears : lu par Lilousoleil

L’énigme des cœurs gelés (Wilma Tenderfoot, 1), d’Emma Kennedy : lu par Catherine

L’énigme du poison putride (Wilma Tenderfoot, 2), d’Emma Kennedy : lu par Catherine

L’énorme crocodile, de Roald Dahl et Quentin Blake : lu par Catherine

L’île des oubliés, de Victoria Hislop : lu par Enna

La compagnie des menteurs, de Karen Maitland : lu par Anne (Mon petit chapitre)

La guerre des clans, tome 4, d’Erin Hunter : lu par Sharon

La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi, de Rachel Jioyce : lu par Clara, Anne (Monpetitchapitre), Enna, Catherine

La Maison Sans-Pareil, 2 : L’homme au masque, d’Elliot Skell : lu par Catherine

La passion, de Jeanette Winterson : lu par Clara

La pluie avant qu’elle tombe, de Jonathan Coe : lu par Valérie, Enna

La quête des ours, tome 1, d’Erin Hunter : lu par Sharon

La reine clandestine, de Philippa Gregory : lu par Liliba

La Reine des lectrices, d’Alan Bennett : lu par Noctenbule

La révélation de Noël, d’Anne Perry : lu par Sharon

La souris bleue, de Kate Atkinson : lu par Enna

La vie aux aguets, de William Boyd : lu par Anne (Mon petit chapitre)

Leçons singulières, de David Abbott : lu par Clara

Le destin de l’épouvanteur, de Joseph Delaney : lu par Sharon

Le gang des mégères inapprivoisées, de Tom Sharpe : lu par Liliba

Le gentleman florentin, de Magdalen Nabb : lu par Sharon

Le Journal de Mr Darcy, d’Amanda Grange : lu par Sharon

Le secret d’Edwin Strafford, de Robert Goddard : lu par Valérie

Les Ages Sombres, de Karen Maitland : lu par Miss Léo

Les bienfaits de la mort, de Lee Jackson : lu par Sharon

Les contes de Beedle le barde, de J.K Rowling (jeunesse) : lu par Enna

Les filles du samouraï, tome 4 : l’ultime vengeance, de Maya Snow : lu par Sharon

Les grand-mères, de Doris Lessing : lu par Valérie

Les Mères, de Samantha Hayes : lu par Lystig, Valérie, Clara

Loin de la ville en flammes, de Michael Morpurgo : lu par Anne

Lily et la magie défendue, de Holly Webb : lu par Catherine

Luke et Jon, de Robert Williams : lu par Clara, Anne, Aproposdelivres, Valérie

Luther, l’alerte, de Neil Cross : lu par Sharon

Ma soeur vit sur la cheminée, d’Annabel Pitcher : lu par Valérie, Enna, Aproposdelivres

Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée, de Rupert Kingfisher : lu par Sharon, Catherine

Mais qui a tué Harry ?, de Jack Trevor Story : lu par Jérôme

Mal à la tête, de Bill James : lu par Sharon

Mariage impossible, d’anne Perry : lu par Lilousoleil

Mauvais garçon, de Michael Morpurgo : lu par Sharon

Montmorency, d’Eleanor Updale : lu par Sharon

Montmorency, tome 3 : au coeur du complot, d’Eleanor Updale : lu par Sharon

Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles, de Gyles Bandreth : lu par Valou

Petits goûters entre amies, de Louise Millar lu par Argali

Pour une fois, de David Nicholls : lu par Eimelle

Rose et la maison du magicien, d’Holly Webb : lu par Sharon

Rose et le fantôme du miroir, d’Holly Webb : lu par Sharon

Rose et le masque vénitien, de Holly Webb : lu par Sharon, Catherine

Rose et la princesse disparue, de Holly Webb : lu par Catherine

Rose sainte Nitouche, de Mary Wesley : lu par Clara

Sept mers et sept rivières, de Monica Ali : lu par Valérie

Seul contre tous, de Jeffrey Archer : lu par Lystig

Sombre mardi, de Nicci French : lu par Argali

Testament à l’anglaise, de Jonathan Coe : lu par Valérie

Thérapie, de David Lodge : lu par Eimelle

Traders, hippies et hamsters, de Marina Lewycka : lu par Clara

Un certain Dr Watson, de David Stuart Davies : lu par Argali

Un intérêt particulier pour les morts, d’Ann Granger : lu par Valou

Un verger au Pakistan, de Peter Hobbs : lu par Clara

Une cage en enfer, de Tania Carver : lu par Lystig

Une fille, qui danse, de Julian Barnes : lu par Clara, Valérie

Une Place à prendre, de J.K. Rowling : lu par Valou

Une question de justice, d’Anne Perry : lu par Lilousoleil

Vocation fatale, d’Anne Perry : lu par Lilousoleil

Waterloo Necropolis, de Mary Hooper (jeunesse) : lu par Enna

Wilt 1, de Tom Sharpe : lu par Liliba

AUTRICHE

Quand souffle le vent du nord, de Daniel Glattauer : lu par Enna, Anne (Mon petit chapitre)

Qui a tué Herman Henderson ?, de Rebecca Promitzer : lu par Argali

BELGIQUE

Après la fin, de Barbara Abel : lu par Argali

Barbe-Bleue, d’Amélie Nothomb : lu par Sharon

C’est dans la boîte, de Frédéric Ernotte : lu par Argali

Chucho, de Grégoire Polet : lu par Aproposdelivres

Comme un chemin fleuve, de Daniel Charneux lu par Argali

Délivrances , de Noann Lyne : lu par Liliba

Diotime et les lions, de Henry Bauchau : lu par Valérie, Philisine Cave

Elle, par bonheur, et toujours nue, de Guy Goffette : lu par Asphodèle

Géronimo a mal au dos, de Guy Goffette : lu par Anne

Histoire d’Alice, qui ne pensait jamais à rien (et de tous ses maris, plus un), de Francis Dannemark : lu par Anne, Liliba, Aproposdelivres

Hygiène de l’assassin, de Amélie Nothomb : lu par Enna

L’affaire du tarot, de Pieter Aspe : lu par Sharon

La danse de l’abeille, de Françoise Houdart : lu par Anne

La nostalgie heureuse, d’Amélie Nothomb : lu par Argali, Anne

La petite fêlée aux allumettes, de Nadine Monfils : lu par Argali

La quatrième forme de Satan, de Pieter Aspe : lu par Sharon

La reine de la pluie, de Katia Lanero Zamora : lu par Argali

La vengeance de Baudelaire, de Bob van Laerhoven : lu par Catherine

La vie de mes rêves, d’Alexandre Janvier : lu par Argali

La vieille qui voulait tuer le bon Dieu, de Nadine Monfils : lu par Argali

L’enfer d’une saison, de Jean-Baptiste Baronian : lu par Argali

Le fantôme de Truffaut ; une initiation au cinéma, de Frederic Sojcher : lu par Eimelle

Le passeur de lumière, de Bernard Tirtiaux : lu par Michel

Les masques de la nuit, de Pieter Aspe : lu par Sharon

Les perroquets de la place d’Arezzo, d’Eric-Emmanuel Schmitt : lu par Valérie

Loin des mosquées, de Armel Job : lu par Argali

Métaphysique des tubes, d’Amélie Nothomb : lu par Eimelle

Monsieur Optimiste, d’Alain Berenboom : lu par Argali

Nature morte aux papillons, de Lorenzo Cecchi : lu par Anne

Nuage et eau, de Daniel Charneux : lu par Anne

Objectif l’Eternité : La clairstidée, de Serge France : lu par Argali

Outplacement, d’Arnaud de la Croix : lu par Argali

Premier chagrin, d’Eva Kavian : lu par Anne, Enna

Retour à Patmos, de Patricia Emsens : lu par Eimelle, Anne

Sans nul espoir de vous revoir, de Françoise Pirart : lu par Argali

Si tu passes la rivière, de Geneviève Damas : lu par Argali

Sur la pointe des mots, de Marie-France Versailles : lu par Philisine Cave, Laure, Anne

Tango tranquille, de Verena Hanf : lu par Anne

Trois ombres au soleil, de John.Henry : lu par Philisine Cave

Une famille, de Michelle Fourez : lu par Anne

DANNEMARK

A la recherche de la reine blanche, de Jonas T. Bengtsson : lu par Valérie, Jérôme

Délivrance, de Jussi Alder-Olsen : lu par Lystig, Valérie, Sharon, Clara, Asphodèle, Liliba

Miséricorde, de Jussi Alder-Olsen : lu par Valérie, Aproposdelivres, Enna, Anne (Mon petit chapitre), Liliba

Profanation, de Jussi Alder-Olsen : lu par Liliba

Nid de guêpes, de Inger Wolf : lu par Enna

Quatre jours en mars, de Jens Christian Gröndahl : lu par Anis

Smilla et l’amour de la neige, de Peter Høeg : lu par Aproposdelivres

ECOSSE

Il faut tuer Lewis Winter, de Malcolm Mackay : lu par Valérie

La malédiction des cornichons, de Siobhan Rowden : lu par Sharon

Le baiser de Glasgow, de Craig Russell : lu par Mango

L’air d’été est rempli de promesses, d’Alexander McCall Smith : lu par Aproposdelivres, Clara

L’île des chasseurs d’oiseaux, de Peter May : lu par Miss Léo

Rebus et le loup-garou de Londres, de Ian Rankin : lu par Sharon

Trafic au plus bas, de Daid Donachie : lu par Noctenbule

ESPAGNE

Clara et la pénombre, de José Carlos Somoza : lu par Miss Léo

Des larmes sous la pluie, de Rosa Montero : lu par Miss Léo

L’amour en minuscules, de Francesc Miralles : lu par Anne

La chambre des merveilles, d’Alfonso Mateo Sagasta : lu par Eimelle

La dame de Cachemire, de Francisco Gonzalez Ledesma : lu par Sharon

La maison des chagrins, de Victor Del Arbol : lu par Anne (Mon petit chapitre)

Le labyrinthe grec, de Manuel Vasquez Montalban : lu par Sharon

Le dernier des treize, de Mercedès Deambrosis : lu par Liliba

Le palais de minuit, de Carlos Ruiz Zafon : lu par Yoshi73

Le ravissement de l’été, de Luisa Etxenike  lu par Asphodèle

Le tueur hypocondriaque, de Juan Jacinto Munoz Rengel : lu par Clara

Le violon d’Auschwitz, de Maria Angels Anglada : lu par Argali

Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus, d’Eduardo Mendoza : lu par Sharon

Les rues de Barcelone, de Francisco Gonzalez Ledesma : lu par Sharon

Pour l’amour du chocolat, de José Carlos Carmona : lu par Philippe D.

Un roman de quartier, de Francisco Gonzalez Ledesma : lu par Sharon

ESTONIE

L’homme qui savait la langue des serpents, de Andrus Kivirähk : lu par Philisine Cave, Liliba

Purge, de Sofi Oksanen : lu par Enna

FINLANDE

Frontière blanche, de Matti Rönkä : lu par Sharon

Harjunpää et les lois de l’amour, de Matti Yrjana Joensuu : lu par Sharon

L’armoire des robes oubliées, de Riika Pulkkinen : lu par Asphodèle

Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison, d’Arto Paasilinna : lu par Aproposdelivres

Purge, de Sofi Oksanen : lu par Laure, Lilousoleil

Quand les colombes disparurent, de Sofi Oksanen : lu par Clara

Sondage au pif, de Mikko Rimminen : lu par Clara

HONGRIE

Harmonia Cælestis, de Péter Esterházy : lu par Passage à l’Est

La Porte, de Magda Szabó : lu par Passage à l’Est

IRLANDE

Best Love Rosie, de Nuala O’Faolain : lu par Asphodèle

Blitz, de Ken Bruen : lu par Sharon

Calibre, de Ken Bruen : lu par Sharon

Du côté de Canaan, de Sebastian Barry : lu par Clara, Miss Léo

En ce sanctuaire, de Ken Bruen : lu par Sharon

La fille de l’Irlandais, de Susan Fletcher : lu par Philisine Cave

La maison des absents, de Tana French : lu par Valérie

La mer et le silence, de Peter Cunnignham : lu par Clara

Le démon, de Ken Bruen : lu par Sharon

L’étonnante disparition de mon cousin Salim, de Siobhan Dowd : lu par Catherine

Le gros coup, de Ken Bruen : lu par Sharon, Asphodèle

Le Mutant apprivoisé, de Ken Bruen : lu par Sharon

Les Mac Cabées, de Ken Bruen : lu par Sharon

Les reflets d’argent, de Susan Fletcher : lu par Liliba

Les trois lumières, de Claire Keegan : lu par Anne (Monpetitchapitre), Laure, Philippe D.

London Boulevard, de ken Bruen : lu par Sharon

Munitions, de Ken Bruen : lu par Sharon

The Snapper, de Roddy Doyle : lu par Miss Léo

Vixen, de Ken Bruen : lu par Sharon

ISLANDE

Etranges rivages, d’Arnaldur Indridason : lu par Aproposedelivres, Valérie

La cité des jarres, de Arnaldur Indridason : lu par Liliba, Aproposdelivres

La femme à 1000°, de Hallgrimur Helgason : lu par Aproposdelivres

La femme en vert, de Arnaldur Indridason : lu par Liliba, Anne

La Lettre à Helga, de Bergsveinn Birgisson : lu par Philisine Cave, Philippe D., Catherine, Anne, Sharon, Aproposdelivres, Asphodèle

L’Ange du matin, d’ Arni Thorarinsson lu par Aproposdelivres

L’embellie, d’Audur Ava Olafsdottir : lu par Philisine Cave, Valérie

Le cœur de l’homme, de Jon Kalman Stefansson : lu par Jérôme

Le temps de la sorcière, d’Arni Thorarinsson : lu par Lystig

Rosa candida, d’Audur Ava Olafsdottir : lu par Enna

ITALIE

A la fin d’un jour ennuyeux, de Massimo Carlotto : lu par Eimelle

Blanche comme le lait, rouge comme le sang, d’Alessandro d’Avenia : lu par Catherine

Chronique du monde émergé, tome 1 ,de Licia Troisi : lu par Sharon

Chroniques du monde émergé, tome 2, de Licia Troisi : lu par Sharon

Chroniques du monde émergé, tome 3, de Licia Troisi : lu par Sharon

Comité Tiziano, de Iain Pears : lu par Lilousoleil

Eva dort, de Francesca Melandri : lu par Mango

Jaune Caravage, de Gilda Piersanti : lu par Sharon

L’affaire Raphaël, de Iain Pears : lu par Lilousoleil

L’âge du doute, d’Andrea Camilleri : lu par Sharon

La dernière danse de Charlot, de Fabio Stassi : lu par Phiisine Cave

La double vie de Vermeer, de Luigi Guarnieri : lu par Miss Léo

La comtesse de Ricotta, de Milena Agus : lu par Mango

La flèche bleue, de Gianni Rodari (jeunesse) : lu par Enna

La guerre des saints, de Michela Murgia : lu par Clara, Argali, Anne

La longue attente de l’ange,  de Melania G. Mazzuco : lu par Eimelle

La mer, le matin, de Margaret Mazzantini : liu par Laure, Anne

La vie à côté, de Maria Veladiano : lu par Argali, Eimelle

Le bruit de tes pas, de Valentina D’Urbano : lu par Aproposdelivres, Valérie

Le champ du potier, d’Andrea Camilleri : lu par Sharon

Le chuchoteur, de Donato Carrisi : lu par Enna

Le lynx, de Silvia Avallone : lu par Anne

Le poids du papillon, de Erri De Luca : lu par Anne

Le temps matériel, de Giorgio Vasta : lu par Mango

Les Invisibles – 1 : le secret de Misty Bay, de Giovanni del Ponte : lu par Catherine

Les Joyaux du paradis, de Donna Leon : lu par Eimelle

Les poissons ne ferment pas les yeux, d’Erri De Luca : lu par Jérôme, Clara

Moi et toi, de Niccolo Ammaniti : lu par Liliba

Mon hiver à Zéroland, de Paola Predicatori : lu par Clara

N’aie pas peur si je t’enlace, de Fulvio Ervas : lu par Clara

Novecento : pianiste, d’Alessandro Baricco : lu par Noctenbule

Petit art de la fuite, d’Enrico Remmert : lu par Clara

Prison avec piscine, de Luigi Carletti : lu par Clara

Roma Enigma, de Gilda Piersanti : lu par Sharon

Six femmes au foot, de Luigi Carletti : lu par Clara

Soie, d’Alessandra Barricco : lu par Laure

Tous les salauds ne sont pas de Vienne,  d’ Andrea Molesini : lu par Eimelle

Tu es le mal, de Roberto Costantini : lu par Argali

Vengeances romaines, de Gilda Piersanti : lu par Sharon

Vert Palatino, de GIlda Piersanti : lu par Sharon

Wonderland, de Gilda Piersanti : lu par Sharon

LITUANIE

La saga de Youza, de Youozas Baltouchis : lu par Passage à l’Est

NORVEGE

Aile d’ange, d’Ingelin Rossland : lu par Sharon

Le Livre de Dina, de Herbjorg Wassmo : lu par Miss Léo

Le loup dans la bergerie, de Gunnar Staalesen : lu par Sharon

Opération Fritham, de Monica Kristensen : lu par Lystig

Pas facile de voler des chevaux, de Per Pettersen : lu par Asphodèle

Pixley Malogo, de Tore Renberg : lu par Jérôme

Seuls les morts ne rêvent pas, de Vidar Sundstol : lu par Sharon

Terre de rêves, de Vidar Sundstol : lu par Sharon

PAYS-BAS

En mer, de Toine Heijmans : lu par Clara

La femme à la clé, de Vonne Van der Meer : lu par Sharon

La source cachée, de Hella S. Haasse : lu par Laure

Le dîner, d’Herman Koch : lu par Enna, Anne

Les délices de Turquie, de Jan Wolkers : lu par Jérôme

POLOGNE

La peste à Breslau, de Marek Krajewki : lu par Sharon

Tout le temps, de Janusz Anderman : lu par Passage à l’Est

Une vie de dragon, de Joana Olech : lu par Sharon, Catherine

ROUMANIE

Terre des Affranchis, de Liliana Lazar : lu par Passage à l’Est

SUEDE

Cyanure, de Camilla Lackberg : lu par Philippe D.

Froid mortel, de Johan Theorin : lu par Clara, Lystig

Hiver, de Mons Kallentoft : lu par Enna

La 5e saison, de Mons Kallentoft : lu par Aproposdelivres

La cinquième femme, de Henning Mankell : lu par Aproposdelivres

La divine géométrie, de Karen Engelmann : lu par Liliba

La Princesse des glaces, de Camilla Läckberg : lu par Liliba

La Sirène, de Camilla Läckberg : lu par Argali

Le Pacte, de Lars Kepler : lu par Aproposdelivres

Le prédicateur, de Camilla Läckberg : lu par Michel

Le sang des pierres, de Johan Theorin : lu par Asphodèle

Le tailleur de pierre, de Camilla Lackberg : lu par Argali

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, de Jonas Jonasson : lu par Enna, Valérie

Les morts de la Saint-Jean, de Henning Mankell : lu par Aproposdelivres

Les poètes morts n’écrivent pas de romans policiers, de Björn Larsson : lu par Catherine

L’écho des morts, de Johan Theorin : lu par Asphodèle, Enna

L’heure trouble, de Johan Theorin : lu par Asphodèle

L’hypnotiseur, de Lars Kepler : lu par Liliba

L’oiseau de mauvais augure, de Camilla Lackberg : lu par Enna

Ma mère est un gorille (et alors?), de Frida Nilsson (jeunesse) : lu par Enna

Millénium 1 – Les hommes qui n’aimaient pas les femmes, de Stieg Larsson : lu par Aproposdelivres

Millénium 2 – La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette, de Stieg Larsson : lu par Aproposdelivres

Millénium 3 – La reine dans le palais des courants d’air, de Stieg Larsson : lu par Aproposdelivres

Oublier son passé, de Karin Alvtegen : lu par Aproposdelivres

SUISSE

Anthéa Minkowski contre Julien Ambord, d’Anthéa Palmerini : lu par Sharon

La confrérie des moines volants, de Metin Arditi : lu par Argali

La fille des Louganis, de Metin Arditi : lu par Yoshi 73

La fille qui dansait sur la plage, de Anne de Preux (jeunesse) : lu par Enna

La vérité sur l’affaire Harry Québert, de Joël Dicker : lu par Enna, Eimelle

Le grand cahier, d’Agota Kristof : lu par Miss Léo

Le temps des mots à voix basse, d’Anne-Lise Grobéty : lu par par Philippe D.

Les funambules de l’indifférence, de Michel Diserens : lu par Liliba

Prince d’orchestre, de Metin Arditi : lu par Asphodèle

UKRAINE

Le pingouin, d’Andreï Kourkov : lu par Miss Léo

Truite à la slave, d’Andreï Kourkov : lu par Jérôme