Étiquettes
Quand tu prépares ton petit-déjeuner,
pense aux autres.
(N’oublie pas le grain aux colombes.)
Quand tu mènes tes guerres, pense aux autres.
(N’oublie pas ceux qui réclament la paix.)
Quand tu règles la facture d’eau, pense aux autres.
(Qui tètent les nuages.)
Quand tu rentres à la maison, ta maison,
pense aux autres.
(N’oublie pas le peuple des tentes.)
Quand tu comptes les étoiles pour dormir,
pense aux autres.
(Certains n’ont pas le loisir de rêver.)
Quand tu te libères par la métonymie,
pense aux autres.
(Qui ont perdu le droit à la parole.)
Quand tu penses aux autres lointains,
pense à toi.
(Dis-toi : Que ne suis-je une bougie dans le noir ?)
Mahmoud DARWICH (1941-2008), Comme des fleurs d’amandier ou plus loin, traduit de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar, Actes Sud, 2007
*******************
Je vous souhaite une belle année 2019, remplie de pensées, de paroles, de rencontres et de partages pour vous et pour les autres !
keisha41 a dit:
Merci pour ce poème… Et bonne année à toi!
anne7500 a dit:
Bonne année, Keisha !
Edmée a dit:
Merci… Si bien dit, tellement à propos. Bonne année et oui… pensons aux autres!
anne7500 a dit:
Bonne année, Edmée !
krolfranca a dit:
Magnifiques ces premiers mots de l’année 2019. Qu’elle te soit belle et riche en lectures enivrantes.
anne7500 a dit:
Merci et bonne année à toi, Krol
kathel a dit:
Je te souhaite une très belle année, Anne, avec d’aussi jolis mots que ceux avec lesquels tu la commences.
anne7500 a dit:
Merci, Kathel, bonne année à toi, pleine de lectures passionnantes.
A_girl_from_earth a dit:
Très très beau texte pour commencer cette nouvelle année que je te souhaite merveilleuse !
anne7500 a dit:
Merci, A girl, bonne année !!!
mrspepys a dit:
Quel beau poème pour ouvrir la nouvelle année ! Qu’elle te soit agréable et riche de lectures fabuleuses.
anne7500 a dit:
Merci et encore tous mes voeux pour toi et les tiens !
emma a dit:
je vous suis régulièrement, vous me permettez de nouvelles découvertes, et j’aime beaucoup votre écriture, juste merci
le meilleure pour vous en 2019, et continuez de nous enchanter Emma
anne7500 a dit:
Oh merci pour ces mots, je rougis ! Une très bonne année à vous, Emma !
aifelle a dit:
Très bonne année 2019, en poésie, en livres et en découvertes de toutes sortes. Bises 🙂
anne7500 a dit:
Merci, Aifelle, bonne année à toi aussi, avec la mer, les jardins et les livres. Bises
Litterama (Les femmes en littérature) a dit:
mes meilleurs voeux Anne, oui ce poème nous dit que notre existence et nos désirs ne sont rien si nous restons enfermés en nous-mêmes.
anne7500 a dit:
Bonne année, Ann !
Marilyne a dit:
Très joli choix. Belle année à toi.
anne7500 a dit:
Merci 😉 (influence d’Ernest Pignon-Ernest) Bonne année !
Tania a dit:
Ravie de relire ce poème de Darwich, bonne année, Anne.
anne7500 a dit:
Merci, Tania, meilleurs voeux !
Florence a dit:
Poème à se réciter chaque jour de l’année !
Tous mes voeux, Anne, avec encore des mots et des notes pour garder la force de penser.
anne7500 a dit:
Merci, Florence, continuons à lire, c’est de la résistance active 😉