Étiquettes
Quatrième de couverture :
«Ça n’a pas démarré tout de suite. Notre histoire d’amour a suivi un cours peu ordinaire. Si elle a culminé dans le bruit et la fureur de la passion, elle a débuté dans le calme et la tendresse.»
Mère négligée, ami trahi, mari trompé, fiancée non épousée… La plupart saignent en silence, quelques-uns en viennent aux
extrémités, mais c’est toujours la même épreuve : la trahison de l’unique, en qui l’on croyait. Ces histoires d’amour ratées, Vita
Sackville-West a le don de les exposer avec une suprême élégance. Quelques traits acides suffisent à mettre à nu les faux sentiments, quelques notes sourdes à souligner les promesses non tenues. À la fois tendre et méchante, elle excelle dans la cruauté feutrée. Quoi de plus adapté à son art que le récit de ces Infidélités ?
Si j’ai adoré Toute passion abolie, le premier roman que j’aie déjà lu de Vita Sackville-West, je ne peux pas en dire autant de ce recueil de six nouvelles publiées en 1922, 1930 et 1932.
C’est la première, Son fils, que j’ai vraiment appréciée : j’y ai retrouvé la finesse de l’analyse des caractères, toute en suggestion, la subtilité des rapports humains entre une mère et son fils qui revient au domaine familial après cinq ans passés à l’étranger, rapports empreints d’un vernis de bonnes manières, de codes sociaux très formels qui, évidemment, empêchent toute spontanéité et rendent la blessure attendue d’autant plus cruelle.
La deuxième nouvelle, Patience, était elle aussi assez agréable à lire, encore une fois marquée du masque des convenances, de la politesse, alors que le personnage principal meurt de nostalgie en évoquant les souvenirs d’un amour lointain, on sent le feu sous la glace de l’ennui conjugal bienséant… La troisième, Fiançailles, raconte aussi le décalage entre les deux protagonistes d’une histoire d’amour, leur impossibilité à dépasser les paroles convenues.
Et ensuite je me suis globalement ennuyée… parce que les situations me paraissaient tirées par les cheveux et (tirées) en longueur, comme dans Liberté (un bien improbable ménage à trois) et Justice (encore un ménage à trois doublé d’une vengeance pour le moins déstabilisante).
En fait j’ai l’impression que le format court est trop… court pour Vita Sackville-West et surtout j’ai regretté que l’humour fin et féroce qui faisait tout le charme de Toute passion abolie était complètement absent de ces nouvelles. A ce propos, la photo de couverture, si évocatrice de légèreté et de fête, me paraît bien peu appropriée… J’espère apprécier davantage un autre roman de la dame de Sissinghurst.
Vita SACKVILLE-WEST, Infidélités, traduit de l’anglais par Micha Venaille, Autrement, 2013
Titine a davantage apprécié que moi. Flo parle de la nouvelle Fiançailles ici. Manu a lu Toute passion abolie. D’autres lectures autour de Vita Sackville-West sur la page FB du mois anglais.
Livre anglais, mois de la nouvelle chez Flo et livre hors de PAL aussi !
chaplum2 a dit:
Comme tu le sais, j’avais aussi eu une déception avant d’être séduite par Toute passion abolie. Donc, je ne note pas ce recueil, vu que je ne suis pas friande du format « nouvelles » et vu ton avis.
anne7500 a dit:
Ca manquait de peps, de ce brillant féroce que j’ai tant aimé dans Toute passion…
dasola a dit:
Bonsoir anne7500, déjà que je n’avais pas trop aimé Toute passion abolie, je passe mon tour pour ces nouvelles. Bonne fin d’après-midi.
anne7500 a dit:
C’est que Vita Sackville-West n’est pas ta tasse de thé 😉
Tiphanie a dit:
Ah zut, l’avis de Titine me donnait bien envie de le lire, le thème m’intéresse, mais comme Manu j’ai un peu de mal avec les nouvelles et donc vu ton billet maintenant je ne sais plus … Quel dilemme :p
anne7500 a dit:
Héhé choisir c’est souffrir !
Marilyne a dit:
Bon, pour une fois, je ne vais pas choisir le format nouvelle pour découvrir un auteur… et puis, tu écris » humour fin et féroce » pour le roman, ça me plaît ^^
anne7500 a dit:
Et il paraît que « Au temps du roi Edward » est encore mieux ! (J’ai aussi « Plus jamais d’invités ! », ça augure bien.)
Nadael a dit:
Je note donc Toute passion abolie.
anne7500 a dit:
Oh oui, un délicieux roman et un personnage très attachant !
aifelle a dit:
Tu es la deuxième à être déçue par ce recueil de nouvelles, je ne le note donc pas. Pour l’instant je termine « toute passion abolie » que je trouve extrêmement plaisant.
anne7500 a dit:
J’aurais du mal à le conseiller mais « Toute passion abolie, quelle découverte et quel coup de coeur pour moi ! Un très beau personnage féminin qui fait fi des conventions.
Laeti a dit:
Dommage que tu n’aies pas été séduite par cette lecture. Je ne connais pas du tout cette auteure. Je lirai ton avis sur le premier roman.
anne7500 a dit:
Ca ne m’enlève pas l’envie de lire d’autres romans d’elle, heureusement 😉
jerome a dit:
Jamais lu Vita Sackville-West mas je ne commencerai pas avec ce titre-là.
anne7500 a dit:
Peut-être pas en effet…
mokamilla a dit:
Toute passion abolie m’attend sur ma PAL. Je commencerai par là…
anne7500 a dit:
Ce roman est délicieux !
Lou a dit:
Dommage que l’édition de poche n’ait pas repris cette bien jolie couverture. Malgré tes réserves et ma récente déception je le lirai très certainement car Vita Sackville-West fait partie de mes écrivains favoris et j’envisage de lire toute son oeuvre.
anne7500 a dit:
Je trouve cette image « années folles » peu adaptée… mas je lirai d’autres romans de Vita Sackville-West, c’est certain !
Mango Lila a dit:
J’ai bien aimé : « Plus jamais d’invités ». Je vais oublier ce titre-ci d’autant plus que ce sont des nouvelles et préférer « Toute passion abolie » qui semble récolter tous les suffrages!
anne7500 a dit:
Tant mieux, j’ai Plus jamais d’invités » dans la PAL ! Tu devrais vraiment aimer « Toute passion abolie » !
Sharon a dit:
Je n’ai lu qu’une seule de ses oeuvres (Paola, de mémoire) et je n’ai pas franchement aimé. Je passe donc.
anne7500 a dit:
Ah oui, dans ce cas… 😉
Lili a dit:
Je vais plutôt noter « Toute passion abolie » alors 😉
anne7500 a dit:
Oh oui, ça devrait te plaire !
alexmotamots a dit:
Une auteure que j’apprécie. Il m’en reste encore à lire d’elle.
anne7500 a dit:
Moi aussi.
Flo a dit:
Je te rejoins pour dire que ce n’est pas un chef d’œuvre mais je trouve que VSW a une plume qui vaut le déplacement, même dans ces textes. Je l’avais trouvé plus douée en matière de construction du récit que de psychologie (parfois à deux balles, disons-le). Et puis, j’aime sa cruauté.
Evidemment, nous sommes à des années-lumière de « Toute passion abolie » mais je doute que VSW ait écrit un livre meilleur que celui-ci donc une fois lu, à part le relire, je crois qu’il vaut mieux oublier l’idée de comparaison.
Je ne sais plus qui évoquait « Paola » : je ne l’ai pas aimé et ne le recommande pas ! Ces nouvelles sont bien meilleures…
J’ai voulu lire un récit de voyage en Asie mais n’ai pas eu le temps de l’ouvrir qu’il fallait le rendre à la biblio. En revanche, j’ai sa correspondance avec Virginia Woolf dans ma PAL depuis 2 ans. Je l’ai commencé mais j’ai du mal à lire ce genre de livres d’une traite donc je pense le terminer dans… quelques années 😀
anne7500 a dit:
Merci de me conseiller de ne pas comparer avec Toute passion abolie, ça relativise mais j’espère quand même que j’aimerai autant un autre roman de Mrs Sackville-West 😉