Étiquettes
adolescence, Céleste Ng, Sonatine, Tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Quatrième de couverture :
Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l’ignore encore… Élève modèle, ses parents ont placé en elle tous leurs espoirs. Sa mère, Marylin, femme au foyer, rêve que sa fille fasse les études de médecine qu’elle n’a pas pu accomplir. Son père, James, professeur d’université d’origine chinoise, a tant souffert de sa différence qu’il a hâte de la retrouver parfaitement intégrée sur le campus. Mais le corps de Lydia gît au fond d’un lac. Accident, meurtre ou suicide ? Lorsque l’adolescente est retrouvée, la famille Lee, en apparence si soudée, va devoir affronter ses secrets les mieux gardés.
Des secrets si longtemps enfouis qu’au fil du temps ils ont imperceptiblement éloigné ses membres, creusant des failles qui ne pourront sans doute jamais être comblées. Bien sûr, Tout ce qu’on ne s’est jamais dit distille un suspense d’une rare efficacité. Mais ce livre qu’on garde en soi très longtemps est bien plus que cela. Celeste Ng aborde la violence de la dynamique familiale, les difficultés de communication, le malaise adolescent, avec une intensité exceptionnelle qui évoque l’univers de Laura Kasischke.
Tout ce qu’on ne s’est jamais dit… tout ce que les parents de James et de Marilyn ne se sont jamais dit, tout ce que James et Marilyn ne se sont jamais dit, tout ce qu’ils n’ont jamais dit à Natha, Lydia et Hannah, tout ce que tant d’autres comme Jack n’ont jamais dit…
Tout ce qui fait que James veut à tout prix se fondre dans la masse et Marilyn sortir du lot, lui être un Américain tout ce qu’il y a d’ordinaire, elle être une femme des années 50-60 remarquable et remarquée (et surtout pas un clone de Betty Crocker)… tout ce qui fait que Nathan et Hannah n’ont jamais vraiment eu droit à la parole… et la parole de Lydia, a-t-elle été réellement entendue ??
Toute une époque, tout un contexte où on ne se parlait pas, où on mordait sur sa chique (ou pas) pour traverser les turbulences de l’existence…
Tous ces non-dits, le poids que les parents (et même les grands-parents font porter à leurs enfants… et un puzzle qui se met en place comme une mécanique à la fois implacable et surprenante…
Je ne vous l’ai peut-être pas encore dit, mais ce premier roman laissera en moi une empreinte durable.
Céleste NG, Tout ce qu’on ne s’est jamais dit, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau, Sonatine, 2016
keisha41 a dit:
La rentrée est là, alors ce roman, jamais vu en bibli!
anne7500 a dit:
Il est paru bien début 2016, pourtant (à moins que ce soit vers avril ?)
Sandrine a dit:
Je l’ai sous le coude, j’étais décidée à le lire cet été, et puis voilà que l’automne est bien entamé….
anne7500 a dit:
Il aura son heure de gloire, j’espère 😉
Laeti a dit:
C’est vrai qu’il est très marquant ce roman! Il nous poursuit…
anne7500 a dit:
Et ça te fait réfléchir sur ta propre famille, n’est-ce pas !
clara a dit:
Qu’est-ce que j’ai aimé ce livre !
anne7500 a dit:
Comme je te comprends !
aifelle a dit:
Je n’ai lu que des billets positifs sur ce roman et il est à la bibli 🙂 Reste à trouver un moment pour le lire.
anne7500 a dit:
Hé oui, c’est toujours le noeud du problème, le temps…
Edmée a dit:
Je suis très tentée, je dois dire… un thème qui me tient à coeur, toujours!
anne7500 a dit:
Il y a du secret de famille en quelque sorte, sujet que j’adore, mais avec de la tension (c’est un roman de Sonatine aussi…) Je te le conseille !
Antigone Héron a dit:
J’espère le lire, il semble en effet très marquant, au vu des différents billets déjà lu sur ce livre…
anne7500 a dit:
J’avais l’impression que tu l’avais déjà présenté 😉 Bon, eh bien tu as encore la chance de le découvrir !
A_girl_from_earth a dit:
Je me souviens de quelques chroniques à la télé, il m’avait déjà beaucoup intriguée à l’époque, ce roman. Toujours sur ma LAL donc. Je compte bien le lire un jour !:-)
anne7500 a dit:
Je te souhaite une belle lecture !
kathel2 a dit:
Tu parles très bien de ce roman sur lequel beaucoup de choses ont déjà été dites (et que j’ai beaucoup aimé aussi)
anne7500 a dit:
Comme je manque de motivation, je fais dans le billet court, je l’avoue. Tant mieux si ça reste convaincant 😉
noukette a dit:
Lu il y a quelques mois déjà et je n’ai toujours pas pris le temps d’en parler… J’ai adoré !
anne7500 a dit:
Moi aussi, c’est un roman vraiment marquant.
Litterama (Les femmes en littérature) a dit:
Il y a toujours beaucoup à écrire sur le sujet. J’ai vu le dernier film de Xavier Nolan qui, sur le thème de la violence familiale et des non-dits, ainsi qu’à bien d’autres égards est un chef-d’oeuvre.
anne7500 a dit:
Je dois t’avouer que ce film ne me tente guère… mais le sujet m’intéresse 😉
Nadège a dit:
Ce roman m’attend bien sagement…
anne7500 a dit:
Il va sûrement te toucher.