Nous voulons tous le paradis – Le procès

Mots-clefs

1940-1945, Belgique, Collaboration, Els Beerten, La Joie de lire, Nous voulons tous le paradis tome 2, Résistance

Quatrième de couverture :

1947, la guerre est finie depuis deux ans. Ward décide de rentrer en Flandre pour se constituer prisonnier. Il sait qu’il va devoir affronter son passé de collaborateur et qu’il sera jugé. 

Il apprend en prison qu’on l’accuse ‘avoir tué Théo, un membre de la Résistance, lors d’une permission.

Le procès qui s’annonce devrait faire surgir la vérité.

Voici la suite du roman que je vous ai présenté en avril, lors du Mois belge, et que La Joie de lire a décidé de publier en deux tomes.

Toutes les questions posées ou suggérées dans la première partie vont évidemment trouver leur réponse (si vous avez envie de lire ce roman, ne lisez pas ce qui suit…) : pourquoi Jef était si malade à l’idée de recevoir une médaille de la Résistance, ce que Ward a vécu sur le front de l’Est, pourquoi il a changé d’identité, comment il a été blessé à la jambe, ce qu’est devenue sa mère à la fin de la guerre. En cette année 1947, une fois de plus, les moindres choix des uns et des autres pendant le conflit vont peser lourdement sur le cours de leurs vies et ils devront à nouveau décider dans quel camp ils se situent. L’amitié, l’honneur, la trahison, le courage, la lâcheté, la responsabilité prendront tout leur sens au cours de ce procès tant attendu. pendant ce temps, les parents de Jef, Renée et Rémi soutiennent indéfectiblement leurs enfants, Renée tente de se convaincre qu’elle a oublié Ward, Rémi, « le petit homme providentiel », grandit, accompagne Gust dans ses derniers instants et renoue avec Jeanne aux mille taches de rousseur.

Ce personnage de Rémi apporte la fraîcheur et la grâce qui font cruellement défaut à d’autres, pas seulement les personnages principaux mais aussi tous ces anonymes qui, après avoir plus ou moins subi la guerre, participent avec « enthousiasme » aux procès et persécutions contre les collaborateurs des nazis.

Dans cette deuxième partie, j’ai vraiment été touchée par le destin de Ward. Car, si les héros de ce roman pensent se situer clairement dans un camp ou dans l’autre, nous nous rendons bien sûr compte que rien n’est manichéen, que la vérité intime de chacun est bien plus subtile que les apparences ne le laissent croire. La fin, inattendue en ce qui me concerne, m’a paru un peu rapide, j’aurais aimé savoir ce que deviennent d’autres personnages que les membres de la famille Claessen, mais elle se comprend tout à fait dans l’optique d’un roman jeunesse.

Encore une fois, je vous recommande chaudement cette lecture et, même si mes souvenirs du premier étaient encore bien frais, je vous conseille de lire les deux tomes à la suite !

Els BEERTEN, Nous voulons tous le paradis – Le procès, traduit du néerlandais par Maurice Lomré, La Joie de lire, 2016 (édition originale en 2008)

La Joie de lire fête ses 30 ans cette année.

Poème 41

Mots-clefs

Poésie, Werner Lambersy

Parfois la nuit quand
Je dors
J’entends la minuterie

Minutieuse
Monotone de la mort

Et j’ai besoin aussitôt
De me coller tout
Contre toi

Contre ta peau de talc

Comme un poster
Mouillé oublié sur un
Mur de la ville

Une affiche électorale
Sous la pluie

Au matin
Je regarde le trafic des
Nuages

Le feu rouge du soleil
Dans la fenêtre
Sale

Puis je descends
M’aligne avec d’autres
Au bord du Styx

Et plonge
Dans la tasse
De café tiède du métro

Werner LAMBERSY, Sommet d’où jeter son pinceau, Taillis Pré, 2016

Eugène Boudin, Nuages blancs, ciel bleu, vers 1854-1859

Le Mois belge 2017 : les résultats du concours

Avec ce billet, le mois belge s’achève vraiment : voici les réponses aux questions et les résultats du tirage au sort. Dix personnes ont participé au concours.

Les réponses d’abord :

Comment s’appellent les enfants du couple royal belge ?

Elisabeth, Gabriel, Emmanuel, Eléonore

Quelle est la devise de la Belgique ? L’union fait la force

Quel est le point culminant de la Belgique ? Le Signal de Botrange (694 m)

Quelle est la longueur en kilomètres de la côte belge ?  66 km

Combien de costumes possède Manneken Pis ? 969 (fin avril) et même 970 depuis le 4 mai

Qu’est-ce qu’une babelutte ? Un caramel long aromatisé au miel ou à la vergeoise (créé à Furnes)

Citez les six bières trappistes belges.  Achel, Westmalle, West-Vleteren, Chimay, Orval, Rochefort

A quel instrument sera consacrée la session 2017 du Concours international Reine Elisabeth de Belgique ? Le violoncelle

Quels sont les prénoms de messieurs Galler et Marcolini, célèbres chocolatiers ? Jean et Pierre

Quelle maison d’édition belge se consacre exclusivement à la nouvelle ? Quadrature

Et maintenant… (roulement de tambour)… les résultats du tirage au sort :

Kathel gagne L’année dernière à Saint-Idesbald, de Jean Jauniaux.

Danny gagne Bruxelles à contre-jour, de Catherine Deschepper et Martine Henry.

Fanny gagne Nuage et eau suivi de Maman Jeanne, de Daniel Charneux.

Bravo à tous les trois ! Il vous reste à m’envoyer par mail vos coordonnées postales pour que les livres vous parviennent. (Pour rappel : adtraviata[@]gmail.com)

Encore un grand merci à tous et à toutes et à l’année prochaine !

Le hasard a un goût de cake au chocolat

Mots-clefs

Editions Luce Wilquin, Valérie Cohen

Quatrième de couverture :

Le hasard existe-t-il ? Les coïncidences peuvent-elles avoir un sens ?
Impossible, vous dirait Roxanne. La charmante jeune femme vit aux côtés d’un compagnon peu loquace, d’une mère angoissée et d’une inséparable sœur. Lorsqu’elle reconnaît, sur un marché aux puces, une photographie de son arrière grand-oncle, ses certitudes sont ébranlées. Cette improbable rencontre la bouleverse.
Persuadée que les signes du destin guident ses pas, sa tante Adèle mettra tout en œuvre pour en convaincre sa protégée. Entre simples coïncidences et clins d’œil de l’existence, le quotidien tranquille de la jeune femme vacille…

Un roman plein d’humour et de tendresse sur les synchronicités et les hasards qui n’en sont peut-être pas. Un récit qui fait du bien, au cœur et à l’âme.

Bon, il me faut l’avouer et je ne ferai pas dans la guimauve : je n’ai pas aimé ce dernier roman de Valérie Cohen. Je suis un peu déçue, parce que j’avais beaucoup aimé Nos mémoires apprivoisées, mais je n’ai pas encore lu les romans intermédiaires, donc je ne jette certainement pas le bébé avec l’eau du bain !

Après avoir tout lu, je me suis dit que l’argument romanesque tenait vraiment à presque rien. J’attendais la révélation d’un secret de famille, de liens particuliers après cette découverte par Roxanne du portrait de son aïeul dans une brocante et la répétition insistante du fait que sa tante Adèle veut protéger ses petites-nièces jusqu’au bout. Finalement, la « révélation » des derniers chapitres est décevante. Toutes ces répétitions sur l’état d’esprit de chacune des femmes de cette famille à qui Valérie Cohen donne successivement la parole, sur les hasards de la vie auxquels on croit ou on ne croit pas, ce rythme leeent,  ce sentiment d’ennui qui m’a souvent prise (et pourtant le roman n’est pas long) : : tout ça pour ça ??  L’intérêt pour les hasards et les synchronicités, les romans étiquetés « feel good », déjà ça ne ma branche pas trop, mais si c’est creux, non merci. Même le style m’a paru mièvre et convenu…

Je suis désolée de ne pas avoir aimé…

Les premières lignes (déjà le coup des pieds gonflés, ça ne m’a pas plu…)

« « Tu es certaine que tu vas bien ? Chérie, regarde-moi. »
Certaines choses ne changeront donc jamais, soupire Adèle en ébauchant un sourire rassurant en direction de son époux. La couleur incertaine des yeux d’André, par exemple, lorsque l’inquiétude s’empare de lui. Ses prunelles vertes se voilent alors d’une nuance de gris, et elles lui font immanquablement penser à un océan avant la tempête. Adèle a toujours adoré l’océan, ses embruns et le bruit de ses colères. L’Atlantique, surtout. Peut-être, parce que c’est le seul dont elle a foulé les plages. Un peu de sable, recueilli dans une bouteille à sirop en verre, traîne depuis des années dans un tiroir de la cuisine. Elle ne sait qu’en faire et rechigne à le jeter. On ne se débarrasse pas si facilement d’un souvenir.
Consciente des regards trop appuyés du notaire et de son époux, Adèle repose le stylo avec délicatesse sur la table en verre. « Une ineptie, ce mobilier moderne », se dit-elle avec aigreur. La vue de ses pieds gonflés par la chaleur et sanglés dans des sandales ouvertes lui paraît éminemment intime, et elle replie, un peu plus encore, les jambes sous la chaise en cuir noir. Un décor minimaliste, savamment étudié pour ne pas laisser trop de place aux émotions. Une étude notariale, antichambre des événements marquants d’une existence, ne peut absorber qu’un quota limité de plaintes et de larmes. »

Valérie COHEN, Le hasard a un goût de cake au chocolat, Editions Luce Wilquin, 2017

Mon Mois belge 2017

Voilà le résultat de cette édition 2017, avec un bilan de 16 livres lus, tous genres confondus et une ambiance assez belgo-belge dans mes lectures : en effet, beaucoup des romans lus se passaient bien dans divers coins de Belgique ou se situaient dans un contexte historique bien belge.

J’ai d’abord lu sur la seconde guerre mondiale, entre collaboration et histoires de familles avec Outre-Mère (à Bruxelles), L’autre Simenon (à Liège notamment) et Nous voulons tous le paradis (du côté d’Hasselt), qui m’a emmenée naturellement vers l’histoire d’une Flamande dans Ana. Ensuite je me suis intéressée à des histoires de maisons avec En toute impunité, Aérer la maison, Villa Philadelphie (à Verviers), J’habite la maison de Louis Scutenaire (à Bruxelles). Je me suis encore baladée à la côte belge et à Bruges, même si l’accent côte belge était plus présent les années précédentes, avec… L’année dernière à Saint-Idesbald, Tremblée et Les masques de la nuit. Le Conseiller du roi se situait en pleine question royale et en Ardenne. Maman Jeanne était en service un peu partout en Belgique. C’est la BD qui m’a fait sortir des frontières avec Les chemins de Compostelle et Revoir Paris.

J’ai présenté des livres de « petites » maisons d’édition que j’aime, un premier roman, j’ai retrouvé des auteurs connus et aimés mais j’en ai découvert d’autres, j’ai essayé de varier les genres… et j’ai eu l’impression que ça passait très vite, j’ai rarement éprouvé un sentiment de « trop juste, trop court, je n’ai aucun billet d’avance, je n’arriverai pas à tout présenter de ce que je veux… » Bref, je suis très contente de cette quatrième édition. Si je me tiens à mon nouveau régime « ne pas se laisser submerger par les contraintes et la pression », il devrait y avoir une nouvelle édition en 2018 pour souffler cinq bougies !

Le Mois belge 2017 : bilan et concours

C’est l’heure du bilan de ce mois belge 2017 mais d’abord l’heure des mercis : merci à tous les participants  de cette quatrième édition, merci pour votre enthousiasme et pour toutes les découvertes faites grâce à vous. C’est ça aussi l’intérêt d’un mois tel que celui-ci : découvrir et partager grâce à l’éclectisme des uns et des autres.

Nous avons lu 48 romans, 16 polars ou thrillers, 6 recueils de nouvelles, 2 contes, 4 romans jeunesse et 3 albums jeunesse, 9 BD et 6 ouvrages de non-fiction. Enfin 5 billets poésie et 7 billets culturels ont été proposés. Il y a eu au moins deux billets par jour, sauf le samedi 22 avril (c’était le jour off et personne ne m’avait rien dit !) : pas mal, n’est-ce pas !

Il faut reconnaître que, dans les auteurs, Georges Simenon et Amélie Nothomb se taillent une place de choix, mais aussi Armel Job et Jacqueline Harpman, nos deux auteurs en rendez-vous les 11 et 18 avril. A ce propos, j’ai une petite question à vous poser, j’aimerais que vous y répondiez dans les commentaires de ce billet : préférez-vous un mois belge sans rendez-vous ou presque, comme cette année, ou souhaitez-vous qu’on les remette au goût du jour ? Et dans ce cas, quels seraient vos rendez-vous de prédilection (par exemple un classique, un Flamand, un auteur féminin, un jeunesse, …) ? (En précisant bien que les rendez-vous ne sont en aucun cas une obligation.)

Comme chaque année, ce mois belge se termine par un petit concours et des livres à gagner : Bruxelles à contrejour, des nouvelles écrites par Catherine Deschepper sur des photos de Martine Henry, offert par Quadrature (Mina et Anne L l’ont présenté ce mois-ci) – L’année dernière à Saint-Idesbald, nouvelles de Jean Jauniaux chez Weyrich (je vous en parlé le 17 avril) – Nuage et eau et Maman Jeanne, une édition spéciale des deux romans de Daniel Charneux, fraîchement sortie chez Espace Nord (je vous ai présenté le second vendredi dernier).

    

Pour gagner un de ces livres, répondez aux questions suivantes… (oui, c’est un melting-pot de géo, de bouffe et de royauté, mais il y a une question éditoriale, c’est culturel, non ?)

1. Comment s’appellent les enfants du couple royal belge ?

2. Quelle est la devise de la Belgique ?

3. Quel est le point culminant de la Belgique ?

4. Quelle est la longueur en kilomètres de la côte belge ?

5. Combien de costumes possède Manneken Pis ?

6. Qu’est-ce qu’une babelutte ?

7. Citez les six bières trappistes belges.

8. A quel instrument sera consacrée la session 2017 du Concours international Reine Elisabeth de Belgique ?

9. Quels sont les prénoms de messieurs Galler et Marcolini, célèbres chocolatiers ?

10.Quelle maison d’édition belge se consacre exclusivement à la nouvelle ?

Quastion subsidiaire :

Combien y a-t-il de ministres en Belgique ? (Je blague, personne en Belgique ne connaît la réponse !) (J’ai emprunté la plaisanterie à Benjamin Deceuninck qui l’a posée à l’entraîneur des Diables rouges Martinez pour vérifier ses connaissances sur la Belgique)

Une fois que vous avez trouvé les réponses, vous me les envoyez par mail (et uniquement par mail) à l’adresse adtraviata[at]gmail.com et vous me précisez aussi pour quel(s) livre(s) vous jouez.

Vous avez jusqu’au mercredi 10 mai à 20h pour jouer. (Le concours est bien sûr réservé à ceux qui ont publié au moins un billet pendant ce mois belge 2017.)

J’espère que vous serez nombreux à jouer ! Amusez-vous bien et encore merci pour ce chouette mois belge.

Une fois, une seule fois…

Mots-clefs

Hippolyte Boulenger, Liliane Wouters, Poésie

Une fois, une seule fois,

l’eau dans mes paumes, l’ombre du figuier

sur ma maison.

—

Une fois, une seule fois,

l’eau sur ma langue, l’éclat du soleil

entre mes doigts.

—

J’aurai vécu, quoi qu’il advienne,

ce moment d’air et de lumière,

cette plénitude de soif.

—

Liliane WOUTERS, Journal du scribe in Trois visages de l’écrit, Espace Nord, 2016

Hippolyte Boulenger, Approche de l’orage, 1871

Revoir Paris, tomes 1 et 2

Mots-clefs

bd belge, Benoît Peeters, Casterman, François Schuiten, Revoir Paris

Présentation de l’éditeur :

Kârinh est née sur l’Arche, une colonie spatiale qui abrite des Terriens ayant fui leur planète rongée par les pollutions et le réchauffement climatique. Plusieurs décennies après cet exode, une expédition est envoyée sur Terre afin de déterminer si celle-ci est entre-temps redevenue habitable. Kârinh, qui a toujours rêvé de ce monde qu’elle n’a jamais vu, prend le commandement du Tube, un vieux vaisseau qui transporte une quinzaine de personnes en hibernation. Au terme d’un voyage éprouvant, la jeune femme part, seule, à la découverte de son Paris fantasmé et de ses origines.

Schuiten et Peeters laissent exceptionnellement leurs Cités obscures de côté pour un futur ancré dans le réel, sans pour autant abandonner l’hommage appuyé aux utopistes et visionnaires de la fin du XIXe siècle dont ils se sont fait une spécialité.

Présentation de l’éditeur :

Alors que Kârinh s’en était forgée une opinion idéalisée, sa découverte de la Ville Lumière se révèle vite décevante. Le centre historique de Paris a été enfermé sous un gigantesque dôme de verre. Vidée de ses habitants, la cité est devenue un musée pour touristes fortunés. Mais cet ilôt en apparence sécurisé échappe peu à peu au contrôle de ses créateurs. Les illégaux qui peuplent les nombreux squats de la ville vivent de trafics, tandis que le dôme protecteur est menacé par des attaques extérieures de plus en plus violentes.
Suite et fin du récit d’anticipation de Benoît Peeters et François Schuiten. Les deux auteurs livrent une réflexion pertinente sur le rôle et l’évolution de la ville, magnifiée par des planches en couleur directe particulièrement évocatrices.

Alors que le Mois belge s’achève demain, j’ai volontairement choisi ce titre pour mon dernier billet lecture de cette édition 2017 : il faudra bien progressivement passer à autre chose et retrouver d’autres littératures, d’autres univers…

Mon billet sera bref : j’ai aimé retrouver l’univers de Schuiten et Peeters dans son aspect formel, les planches tellement bien documentées, les architectures, les monuments de Paris, l’évolution du monde en 2156, les couleurs pastel, ces bleus ensorcelants, la technique hyper précise, mais… je n’ai pas bien compris le but de cette histoire en deux tomes et cela ne m’a pas beaucoup touchée (l’un expliquant sans doute l’autre ?) Revoir Paris balance entre récit de SF, à connotation post-apocalyptique, récit d’initiation, guide voyage intergalactique de Paris avec de légers accents steampunk… et ça rendrait le scénario confus s’il ne prenait pas bien son temps. J’ai donc admiré le dessin, j’ai lu l’histoire sans déplaisir mais sans être vraiment accrochée et sans vraiment m’émouvoir pour la quête de Kârinh… Dommage.

Benoît PEETERS (scénario) et François SCHUITEN (dessin), Revoir Paris – Tome 1, Casterman, 2014

Benoît PEETERS (scénario) et François SCHUITEN (dessin), Revoir Paris – Tome 2 La nuit des constellations, Casterman, 2014

(une des premières planches du tome 1)

(une des premières planches du tome 2)

Maman Jeanne

Mots-clefs

Daniel Charneux, Editions Luce Wilquin, Maman Jeanne

Présentation de l’éditeur :

Jeanne la femme sans grâce, Jeanne qui a aimé d’un amour interdit, Jeanne qui a donné naissance à l’enfant du péché ne trouvera comme solution à son malheur que l’abandon. Elle s’abandonne elle-même. Elle s’offre à la folie.
L’auteur donne la parole à Jeanne, un siècle après. Rend la vie à celle qui n’a jamais vécu vraiment. Écrit pour la faire exister.

Après Nuage et eau, que j’avais beaucoup aimé, Daniel Charneux a publié ce très court et simple roman, pourtant d’une densité très touchante. C’est le roman d’une femme déshéritée, dépossédée du peu qu’elle a eu, et pendant si peu de temps : une enfant née d’un amour interdit, qu’elle croyait authentique. Une femme du siècle passé, d’avant la guerre de 14, d’abord soumise à son père puis à son premier mari, qui lui a donné trois garçons avant de mourir prématurément et d’obliger Jeanne à se mettre « en service » pour assurer la subsistance de ses enfants. C’est ainsi qu’elle est devenue bonne du curé. Un curé, c’est censé être juste, droit, sincère… Jeanne lui a fait confiance, elle lui a toujours été fidèle, même quand elle a dû quitter le presbytère…

Avec une grande économie de moyens, Daniel Charneux raconte l’histoire de cette femme simple, soumise aux hommes, à la religion, à une époque où les femmes avaient peu de droits et sûrement pas droit à la parole. Une femme dont la vie a été dure, d’ailleurs est-ce une vie, elle ne sait en parler qu’en mettant le mot en italiques. Une femme mise entre parenthèses, une femme effacée, oubliée. Ca m’est difficile d’en dire beaucoup, la fin est bouleversante, ce  roman m’a fait penser à Chercher Sam, de Sophie Bienvenu, ou encore Les Demeurées, de Jeanne Benameur, avec des différences, bien sûr. Il montre aussi l’étendue du talent et des centres d’intérêt de Daniel Charneux, et son regard plein de sensibilité sur le réel.

« Marguerite. Mar-gue-ri-te. Il faut que je l’articule, ce prénom, que je le mâche, que j’en imprègne mes joues, mon palais, pour me rappeler qu’elle a existé, qu’elle a trente-deux ans, qu’elle ne m’a jamais dit « maman ». Camille m’a dit. A son mari, à son fils, jamais elle ne parle de moi. Elle serre les lèvres, elle crispe les mains. Personne ne prononce plus le nom de Jeanne. Jamais. » (p. 19)

Daniel CHARNEUX, Maman Jeanne, Editions Luce Wilquin, 2009

Et un de plus pour les 30 ans des éditions Luce Wilquin

Les masques de la nuit

Mots-clefs

Le Livre de poche, Les masques de la nuit, Pieter Aspe, polar

Quatrième de couverture :

Dans un jardin de la banlieue huppée de Bruges, une petite fille découvre un squelette. Des années auparavant, la maison abritait un bordel de luxe, le Love, fréquenté par les notables de la région.
Ballets roses, réseaux de prostitution, corruption, collusion avec les plus hautes sphères du pouvoir… certains mettront tout en œuvre pour faire échouer l’enquête du peu diplomate commissaire Van In, de son adjoint, le perspicace Versavel, et de la séduisante et redoutable substitut du procureur, Hannelore Martens.

C’est avec plaisir que j’ai retrouvé le commissaire Van In par une fin d’été assez chaude… à tous points de vue. Il est évidemment toujours fou amoureux de sa jolie Hannelore, toujours substitut du procureur à Bruges et… enceinte de cinq mois, ce qui procure quelques émotions un peu déstabilisantes au couple. Celui-ci va être confronté à une enquête plus que scabreuse quand une petite fille déterre un os (humain, bien sûr) dans le jardin de la fermette familiale.

Le squelette semble bien difficile à identifier mais l’enquête progresse relativement vite quand on réussit à déterminer que la fermette a autrefois été un bordel de luxe, cédé ensuite à… une association d’aide aux démunis, le Secours flamand. Van In et ses collègues interrogent les notables qui fréquentaient vraisemblablement le Love et soupçonnent rapidement que le Secours flamand est la couverture d’un réseau de prostitution et de blanchiment d’argent. Mais il leur est bien difficile d’obtenir des preuves, d’autant que les notables concernés ont vraiment beaucoup de pouvoir… Les méthodes musclées de Van In, le zèle inconscient d’une agent sous couverture, la compassion et l’intelligence d’Hannelore vont se conjuguer pour arriver à bout de toutes les embûches. Mais le prix à payer sera lourd, pour tous les acteurs de ce drame sordide.

Pieter et Hannelore naviguent dans un marigot où des gens censés être exemplaires conjuguent leurs instincts les plus bas pour assouvir leur soif d’argent et de sexe (ça parvient toujours à me choquer – heureusement, me direz-vous). Je suis épatée de la persévérance et de l’audace de Van In qui ne craint pas de se mettre à dos ses supérieurs et les puissants brugeois et autres pour venir à bout de son enquête. Dans celle-ci, ses collègues seront source soit d’obstacles soit d’aide, mais il ne pourra guère compter sur son fidèle brigadier (et néanmoins ami) Guido Versavel, en peine d’amour. Heureusement la Duvel est toujours fidèle, même si Van In est rationné par la belle Hannelore, soucieuse de sa santé et… de son régime. L’humour et l’ironie sont donc toujours bien au rendez-vous, malgré la noirceur des faits.

A la prochaine, donc, Commissaire Van In !

Pieter ASPE, Les masques de la nuit, traduit du néerlandais (Belgique) par Marie Belina-Podgaetsky et Emmanuèle Sandron, Le Livre de poche, 2010 (Albin Michel, 2009)