Quatrième de couverture :
Sur un coup de tête, Agatha Raisin décide de quitter Londres pour goûter aux délices d’une retraite anticipée dans un paisible village des Costwolds, où elle ne tarde pas à s’ennuyer ferme. Afficher ses talents de cordon-bleu au concours de cuisine de la paroisse devrait forcément la rendre populaire. Mais à la première bouchée de sa superbe quiche, l’arbitre de la compétition s’effondre et Agatha doit révéler l’amère vérité : elle a acheté la quiche fatale chez un traiteur. Pour se disculper, une seule solution : mettre la main à la pâte et démasquer elle-même l’assassin.
Agatha Raisin, c’est une Miss Marple d’aujourd’hui. Une quinqua qui n’a pas froid aux yeux, fume comme un pompier et boit sec. Sans scrupule, pugnace, à la fois exaspérante et attendrissante, elle vous fera mourir de rire !
Si vous aimez les bonnes histoires à l’anglaise, l’humour anglais, les enquêtes cosy, si vous avez envie de passer un bon moment sans prise de tête et sans trp de thé (par contre, les amateurs de caféine et de gin tonic seront servis), n’hésitez pas à découvrir Agatha Raisin, la workwoman londonienne reconvertie en villageoise qui vient d’acquérir le cottage de ses rêves dans les Cotswolds, à Carsely. Comme ce n’est pas du tout une femme d’intérieur, le récit de sa vie quotidienne ne manque pas de… nombreux emballages de plats surgelés et d’éléments de déco conventionnels dont heureusement, Agatha parviendra à se débarrasser. Elle préfère découvrir cette campagne riante dont elle arpentera les ruelles et collines en voiture, à pied et à vélo, dans de courageuses et souvent vaines tentatives de s’intégrer, de combattre une solitude envahissante. Eh oui, ce n’est pas toujours rose, la vie dans un cottage anglais de carte postale.
Et voilà que la tentative du concours de quiche s’avère désastreuse à tous points de vue, puisque le juge meurt empoisonné par la quiche d’Agatha. Qui saisit l’occasion pour connaître encore mieux les habitants de Carsely en posant toutes sortes de questions, car elle est persuadée que c’est un meurtre, même si la police classe l’affaire en regrettable accident. Elle n’a pas froid aux yeux, Agatha (sans doute nommée ainsi par sa créatrice en référence à Agatha Christie ?) mais son enquête pleine de rebondissements lui réservera des surprises en tous genres (la charmante et ensorcelante femme du pasteur, personnage incontournable d’un village anglais), des (gros) ennuis et… peut-être bien des amis au final ! (Et des robes à fleurs.)
Ce que j’ai adoré dans ce premier tome des enquêtes d’Agatha Raisin, c’est non seulement cette ambiance pittoresque mais aussi le personnage d’Agatha qui évolue et devient plus sympathique au fur et à mesure de ses aventures, les liens qu’elle réussit à créer (on sent que Bill Wong va intervenir longtemps encore dans la série et c’est tant mieux) mais surtout l’humour qui m’a déjà fait sourire voire pouffer de rire (une certaine histoire de culotte rose en pleine campagne, entre autres). Et il paraît que ça s’améliore avec les tomes suivants, ça ne peut que me plaire !
M.C. BEATON, Agatha Raisin enquête – La quiche fatale, traduit de l’anglais par Esther Menévis, Albin Michel, 2016
Un tout grand merci à Aurore et aux éditions Albin Michel pour l’envoi de ce livre. Je parlerai un peu plus tard du deuxième tome (parce que je n’aime pas enchaîner deux livres du même auteur) et j’espère que les suivants seront très vite traduits ! Et les couvertures me donnent le sourire aussi !
Nous sommes plusieurs à l’avoir choisi pour le thème du jour, « Campagne anglaise ». Les billets du jour sont à découvrir ici, sur la page Facebook du Mois anglais.
keisha41 a dit:
J’ai lu les deux d’affilée, pas moyen de m’arrêter. Bonne lecture du deuxième…
anne7500 a dit:
Merci ! Je sens que le chat va jouer son petit rôle 😉
keisha41 a dit:
Je te connais… ^_^
aifelle a dit:
Tu es encore plus enthousiaste que Keisha ; je ne peux que noter.
anne7500 a dit:
Une bonne lecture d’été, que demander de plus ?
A_girl_from_earth a dit:
Oui, c’est plus la journée Agatha Raisin que « campagne anglaise » !;-) Bon, en tout cas, vous l’avez toutes bien vendues ! Je succomberai sûrement à la curiosité un jour, ça a l’air d’être la lecture idéale en cas de panne de lecture ou envie de pause entre deux lectures plus exigeantes.
anne7500 a dit:
C’est tout à fait ce genre de lecture ! Bonne découverte !
FondantGrignote a dit:
Il vient d’arriver sur ma table de nuit !! 🙂
anne7500 a dit:
Bonne lecture 🙂
SKTV a dit:
Gin tonic, polar et humour anglais, mais que demander de plus ! Je viens juste de lire la chronique chez MesMadeleines, et Agatha Raisin a l’air de dépoter !
anne7500 a dit:
Elle n’est pas toujours sympa, elle met les pieds dans le plat mais elle est sympa (je suis en veine poétique, oui, oui).
clarabel76 a dit:
Agatha est partout !!! Je vais bientôt la découvrir, j’ai ses deux livres sous la main. Chic ! 😀
anne7500 a dit:
Ca va sûrement te plaire,je ne m’avance pas beaucoup 😉
alexmotamots a dit:
Deux lectures que j’ai enchaînés et que j’ai bien aimé. Une préférence pour la seconde histoire.
kathel2 a dit:
Tu me donnes envie d’essayer ! ça va être parfait comme petit roman à mettre sur la liseuse, en VO ou non…
anne7500 a dit:
En VO, ça doit être encore plus… savoureux !
Lili a dit:
Je sens qu’elle va me plaire, cette série !
anne7500 a dit:
Oui ! Je t’imagine bien.
Marjorie a dit:
J’ai repéré les deux livres, moi aussi grâce à leurs couvertures (j’adore) chez mon libraire 🙂 J’ai enchainé les 2 à la suite, beaucoup aimé. C’est divertissant, tellement british, et j’ai beaucoup aimé Agatha. J’ai hâte de découvrir la suite (en espérant qu’Albin Michel soit sur une bonne lancée 🙂 🙂
anne7500 a dit:
En effet,j’espère bien qu’ils ne s’arrêteront pas là (en même temps, on leur fait de la bonne pub).
celina a dit:
J’adore le titre ! Rien que ça, ça me fait rire. Je note, pour passer un bon moment. Merci !
anne7500 a dit:
Mais oui, une bonne lecture d’été !
Margotte a dit:
Oh mais c’est parfait pour le début de l’été ça, mois anglais ou pas ! En période de neurones en surchauffe, c’est bien pour faire descendre la température 😉
anne7500 a dit:
Excellente idée ! 😉
mrspepys a dit:
Agatha est partout aujourd’hui ! Je suis vraiment contente de voir que ces romans commencent à être traduits.
anne7500 a dit:
Tu en as lu en V.O. ?
Soukee a dit:
Une très belle découverte de mon côté aussi ! 🙂
anne7500 a dit:
Très plaisant, oui !